Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2810 V4مرفوع
Глава о том, что верующий подобен посеву, а неверующий подобен кедру
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَهُوَ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ابْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ . وَقَالَا جَمِيعًا فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ يَحْيَى : وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ
Передали нам это Мухаммад б. Башшар и Абдуллах б. Хашим, сказавшие: «Передал нам Яхья, то есть аль-Каттан, от Суфьяна, от Са‘да б. Ибрахима». Ибн Хашим сказал: «От Абдуллаха б. Ка‘ба б. Малик, от своего отца», а Ибн Башшар сказал: «От Ибн Ка‘ба б. Малик, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», подобно их хадисам. И оба они сказали в своем рассказе со слов Яхьи: «А притча о неверующем подобна кедру». «Притча о верующем подобна мягкому стеблю растения: ветры пригибают его, то повергают наземь, то выпрямляют, пока к нему не придет его срок. А притча о неверующем подобна прочному кедру, которого ничто не поражает, пока он не будет вырван с корнем за один раз».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Хашим ар-Разаканиум. 259 г.х.Надёжный, знаток хадисов (сика, сахиб хадис)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130 г.х.Был надёжным (сика), добродетельным, поклоняющимся
- Абдуллах ибн Ка‘б ибн Маликум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)