Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2810 V3مرفوع
Глава о том, что верующий подобен посеву, а неверующий подобен кедру
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، غَيْرَ أَنَّ مَحْمُودًا قَالَ : فِي رِوَايَتِهِ عَنْ بِشْرٍ : وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ . وَأَمَّا ابْنُ حَاتِمٍ فَقَالَ : مَثَلُ الْمُنَافِقِ ، كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ .
Передал мне это Мухаммад б. Хатим и Махмуд б. Гейлан, сказавшие: «Передал нам Бишр б. ас-Сари, передал нам Суфьян, от Са‘да б. Ибрахима, от Абдуллаха б. Ка‘ба б. Малик, от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», однако Махмуд сказал в своем рассказе от Бишра: «А притча о неверующем — как притча о кедре», а Ибн Хатим сказал: «Притча о лицемере», как сказал Зухайр: «Притча о верующем подобна мягкому стеблю растения: ветры пригибают его, то повергают наземь, то выпрямляют, пока к нему не придет его срок. Притча о лицемере подобна прочному кедру, которого ничто не поражает, пока он не будет вырван с корнем за один раз». И еще раз: «Притча о верующем подобна мягкому стеблю растения: ветры пригибают его, то повергают наземь, то выпрямляют, пока к нему не придет его срок. А притча о неверующем подобна прочному кедру, которого ничто не поражает, пока он не будет вырван с корнем за один раз».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался, был достойным человеком
- Махмуд ибн Гайлан аль-Марвазиум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Бишр ибн ас-Сарийум. 196 г.х.Был увещевателем, надёжным (сика), искусным (муткан), в нем обвиняли из-за взглядов джахмитов, но затем он принес покаяние и раскаялся
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130 г.х.Был надёжным (сика), добродетельным, поклоняющимся
- Абдуллах ибн Ка‘б ибн Маликум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)
- Мухаммад ибн аль-‘Ала ибн Зухайр