Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2807مرفوع
Глава о том, что самый благополучный из обитателей мира сего окажется в Огне, а самый несчастный — в Раю
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Амр ан-Накид, передал нам Язид б. Харун, сообщил нам Хаммад б. Салама, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения приведут самого благополучного обитателя земной жизни из числа обитателей Огня и погрузят его в Огонь одним погружением. Затем спросят: «О сын Адама, видел ли ты когда-нибудь благо? Проходило ли мимо тебя когда-нибудь блаженство?» Он ответит: «Нет, клянусь Аллахом, о Господь мой». И приведут самого несчастного из людей в земной жизни из числа обитателей Рая, и погрузят его в Рай одним погружением, и спросят его: «О сын Адама, видел ли ты когда-нибудь несчастье? Проходила ли мимо тебя когда-нибудь тягота?» Он ответит: «Нет, клянусь Аллахом, о Господь мой, никогда не проходило мимо меня несчастье и я никогда не видел тягот»“».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232 г.х.Надёжный хафиз, допустивший ошибку в одном хадисе (сика хафиз вахья фи хадис)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)