وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي : ابْنَ الْحَارِثِ - ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مِنَ الزِّيَادَةِ : وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ ، وَلَيْسَ ذَكَرَ الزَّرْعَ فِي الرِّوَايَةِ غَيْرُ يَحْيَى .
Передал мне это Яхья бин Хабиб аль-Хариси, передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис). (И) передал мне Мухаммад бин Хатим, передал нам Яхья бин Са‘ид. (И) передал мне Мухаммад бин аль-Валид, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, все они — от Шу‘бы с этим иснадом нечто подобное, за исключением того, что в версии Яхьи бин Са‘ида есть добавление: «...и сделал исключение для пастушьих собак, охотничьих собак и сторожевых собак». При этом никто, кроме Яхьи, не упомянул сторожевых собак. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать собак, затем сказал: «Что до них и до собак?», затем сделал исключение для охотничьих собак, пастушьих собак и сторожевых собак, и сказал: «Если собака лакает из сосуда, то мойте его семь раз, а восьмой раз протрите его землей».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Хабиб аль-Харисиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ас-Сидкум. 186 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался, был достойным человеком
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Мухаммад ибн аль-Валид аль-Бусриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)