Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2750 V1مرفوع
Глава о достоинстве непрерывного поминания Аллаха и размышления о делах загробной жизни
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ وَقَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ( وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى ) أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَ : وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передали нам Яхья бин Яхья ат-Тайми и Катан бин Нусайр (а текст принадлежит Яхье), сообщил нам Джа‘фар бин Сулайман, от Са‘ида бин Ияса аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Ханзаля аль-Усайди, который был одним из писцов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и который сказал: «Встретил меня Абу Бакр и спросил: „Как ты, о Ханзаля?“ Я ответил: „Ханзаля стал лицемером!“ Он воскликнул: „Пречист Аллах! Что ты говоришь?“ Я ответил: „Мы находимся у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он напоминает нам об Огне и Рае так, будто мы видим их воочию. Когда же мы уходим от Посланника Аллаха, да благословит нас Аллах и приветствует, то погружаемся в заботы о женах, детях и имуществе, и многое забываем“. Абу Бакр сказал: „Клянусь Аллахом, поистине, и мы испытываем нечто подобное!“ Тогда я и Абу Бакр отправились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказал: „Ханзаля стал лицемером, о Посланник Аллаха!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „И в чем же дело?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, мы находимся у тебя, и ты напоминаешь нам об Огне и Рае так, будто мы видим их воочию. Когда же мы уходим от тебя, то погружаемся в заботы о женах, детях и имуществе, и многое забываем“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы вы постоянно пребывали в таком состоянии, в каком находитесь у меня, и в поминании Аллаха, то ангелы жали бы вам руки на ваших постелях и на ваших дорогах! Но, о Ханзаля, всему свое время — час за часом“ (повторив это трижды)».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226 г.х.Надёжный, прочный, имам (сика сабит имам).
- Катан ибн Нусайр аль-Габриум. 240 г.х.Правдивый (садук), ошибающийся
- Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178 г.х.Правдивый, аскет, однако придерживался шиизма
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Ханзаля ибн ар-Раби‘ аль-КатибСподвижник (сахаби).