مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2750 V1مرفوع

Глава о достоинстве непрерывного поминания Аллаха и размышления о делах загробной жизни

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ وَقَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ( وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى ) أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَ : وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

لَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : كَيْفَ أَنْتَ يَا حَنْظَلَةُ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَافَقَ حَنْظَلَةُ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ مَا تَقُولُ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ ، حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ ، فَنَسِينَا كَثِيرًا . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَوَاللهِ إِنَّا لَنَلْقَى مِثْلَ هَذَا ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا ذَاكَ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ ، حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كَثِيرًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي ، وَفِي الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ ، وَفِي طُرُقِكُمْ ، وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .

Передали нам Яхья бин Яхья ат-Тайми и Катан бин Нусайр (а текст принадлежит Яхье), сообщил нам Джа‘фар бин Сулайман, от Са‘ида бин Ияса аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Ханзаля аль-Усайди, который был одним из писцов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и который сказал: «Встретил меня Абу Бакр и спросил: „Как ты, о Ханзаля?“ Я ответил: „Ханзаля стал лицемером!“ Он воскликнул: „Пречист Аллах! Что ты говоришь?“ Я ответил: „Мы находимся у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он напоминает нам об Огне и Рае так, будто мы видим их воочию. Когда же мы уходим от Посланника Аллаха, да благословит нас Аллах и приветствует, то погружаемся в заботы о женах, детях и имуществе, и многое забываем“. Абу Бакр сказал: „Клянусь Аллахом, поистине, и мы испытываем нечто подобное!“ Тогда я и Абу Бакр отправились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказал: „Ханзаля стал лицемером, о Посланник Аллаха!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „И в чем же дело?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, мы находимся у тебя, и ты напоминаешь нам об Огне и Рае так, будто мы видим их воочию. Когда же мы уходим от тебя, то погружаемся в заботы о женах, детях и имуществе, и многое забываем“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы вы постоянно пребывали в таком состоянии, в каком находитесь у меня, и в поминании Аллаха, то ангелы жали бы вам руки на ваших постелях и на ваших дорогах! Но, о Ханзаля, всему свое время — час за часом“ (повторив это трижды)».

Граф иснадов
14 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде