Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2743 V3مرفوع
Глава о истории трех людей у пещеры и приближении к Аллаху посредством праведных дел
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ ابْنُ سَهْلٍ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал мне Мухаммад бн Сахль ат-Тамими, Абдуллах бн Абдуррахман бн Бахрам и Абу Бакр бн Исхак — Ибн Сахль сказал: «Передал нам», а двое других сказали: «Сообщил нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри: сообщил мне Салим бн Абдуллах, что Абдуллах бн Умар сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Отправились трое людей из числа тех, кто был до вас, пока время ночлега не застало их в пещере»“». И он пересказал хадис в значении хадиса Нафи от Ибн Умара, за исключением того, что он сказал: «Один из них сказал: «О Аллах! У меня были родители, старики престарелые, и я никогда не поил перед ними ни домочадцев, ни скот»». И он сказал: «И она отказывалась мне, пока ее не постиг один из неурожайных годов. Она пришла ко мне, и я дал ей сто двадцать динаров». И он сказал: «И я приумножал ее плату, пока богатств не стало много, и она пришла в смятение». И он сказал: «И они вышли из пещеры, идя пешком».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Сахль ибн ‘Аскарум. 251 г.х.Надёжный (сика)
- ад-Даримиум. 255 г.х.Надёжный (сика), достойный (фадыль), искусный (муткан)
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)