مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2577 V1مرفوع

Глава о запрете притеснения (зульм)

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا رَوَى عَنِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ :

يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي ، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا ، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ ، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ ، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ ، يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ ، يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضَرِّي فَتَضُرُّونِي ، وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُونِي ، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا ، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا ، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلُونِي فَأَعْطَيْتُ كُلَّ إِنْسَانٍ مَسْأَلَتَهُ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ ، يَا عِبَادِي إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا ، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللهَ ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ

Передал нам Абдуллах бн Абдуррахман бн Бахрам ад-Дарими, передал нам Марван, то есть Ибн Мухаммад ад-Димашки, передал нам Саид бн Абдуль-Азиз от Раби’а бн Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из того, что он передал от Всеблагого и Всевышнего Аллаха, Который сказал: «О мои рабы! Поистине, Я запретил несправедливость для Себя и сделал ее запретной меж вами, так не притесняйте же друг друга! О мои рабы! Все вы заблудшие, кроме тех, кого Я вывел на прямой путь, так просите же Меня о прямом пути — и Я наставлю вас. О мои рабы! Все вы голодные, кроме тех, кого Я накормил, так просите же Меня о еде — и Я накормлю вас. О мои рабы! Все вы нагие, кроме тех, кого Я одел, так просите же Меня об одежде — и Я одену вас. О мои рабы! Поистине, вы грешите ночью и днем, а Я прощаю все грехи разом, так просите же Меня о прощении — и Я прощу вас! О мои рабы! Поистине, вы никогда не сможете причинить Мне вред и не сможете принести Мне пользу. О мои рабы! Если бы первые и последние из вас, люди и джинны, были с сердцем самого богобоязненного человека из вас, то это ничего не добавило бы к Моей власти! О мои рабы! Если бы первые и последние из вас, люди и джинны, были с сердцем самого грешного человека из вас, то это ничего не убавило бы от Моей власти! О мои рабы! Если бы первые и последние из вас, люди и джинны, встали на одном возвышении и попросили Меня каждый о своем сокровенном желании, и Я исполнил бы просьбу каждого человека, то это убавило бы из того, что у Меня есть, лишь настолько, насколько иголка, опущенная в море, убавляет воду в нем! О мои рабы! Поистине, это лишь ваши деяния, которые Я записываю для вас, а затем сполна воздам вам за них. Тот, кто обретет благо, пусть восхваляет Аллаха, а кто обретает иное, пусть не пеняет ни на кого, кроме как на самого себя».

все передатчики надёжныразрывов по годам нетещё 14 путей в графе
Граф иснадов
11 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде