Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2535 V2موقوف
Глава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за ними
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ - كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ: لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً . وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ: سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ ، فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ، وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ : يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ . وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ " يُوفُونَ " كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ .
Передал мне Мухаммад бин Хатим, передал нам Яхья бин Са‘ид. (И передал) другой: передал нам ‘Абдуррахман бин Бишр аль-‘Абди, передал нам Бахз. (И передал) другой: передал мне Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Шабаба — все они от Шу‘бы с этим иснадом. В их хадисе сказано: «Я не знаю, упомянул ли он после своего поколения два поколения или три». А в хадисе Шабабы сказано: «Я слышал Захдама бин Мударриба, когда он приехал ко мне по делу верхом на коне, и он рассказал мне, что слышал ‘Имрана бин Хусайна». В хадисах Яхьи и Шабабы: «Дают обеты, но не исполняют их». А в хадисе Бахза: «Исполняют», как сказал Ибн Джа‘фар. «Поистине, лучшие из вас — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними» — ‘Имран сказал: — Я не знаю, упомянул ли он после своего поколения два поколения или три. — «Затем придут люди, которые дают обеты и не исполняют их, предают и которым не доверяют, свидетельствуют и от которых не требуют свидетельства, и среди них появляется полнота».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался, был достойным человеком
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Бахз ибн Асадум. 200 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206 г.х.Надёжный (сика), хафиз, обвинялся в ирджа’
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Зихдам ибн Мудариб аль-Джурмиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным