Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие из людей — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними“. ‘Имран сказал: „Я не знаю, упомянул ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после этого два поколения или три“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, после вас придут люди, которые будут вероломны и которым нельзя будет доверять, они будут свидетельствовать, хотя их об этом не просят, будут давать обеты, но не выполнять их, и среди них появится тучность“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие из моей уммы — это мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними“. Имран сказал: „И я не знаю, упомянул ли он после своего поколения два поколения или три“. Затем после вас появятся люди, которые будут свидетельствовать, хотя их не просят об этом, будут изменять и им нельзя будет доверять, будут давать обеты, но не выполнять их, и среди них появится тучность».

«Лучшие из вас — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними». ‘Имран сказал: «Я не знаю, упомянул ли Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, после своих слов [это] дважды или трижды: „А затем после них появятся люди, которые будут свидетельствовать, хотя их об этом не просят, будут предавать и не будут заслуживать доверия, будут давать обеты, но не будут выполнять их, и среди них появится тучность“».

«Лучшие из вас — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними». Имран сказал: «Я не знаю, упомянул ли он два поколения или три после своего поколения». «А затем придут люди, которые будут давать обеты, но не исполнять их, будут предавать и не будут заслуживать доверия, будут свидетельствовать, хотя их не просят об этом свидетельстве, и среди них появится тучность».

«Поистине, лучшие из вас — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними» — ‘Имран сказал: — Я не знаю, сказал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после своего поколения дважды или трижды. — «Затем после них будут люди, которые будут свидетельствовать, но от них не будут требовать свидетельства, будут предавать и им не будут доверять, будут давать обеты, но не будут исполнять их, и среди них появится полнота».

«Лучшие в этой общине — это поколение, среди которого я был послан, затем те, которые следуют за ними». В хадисе Абу ‘Аваны добавлено: он сказал: «Аллах знает лучше, упомянул ли он третье или нет» — подобно хадису Захдама от ‘Имрана. А в хадисе Хишама от Катады добавлено: «И будут клясться, хотя от них не требуют клятвы».

«Лучшие из моей уммы — поколение, среди которого я был послан, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними» — и Аллах знает лучше, упомянул ли он третье поколение или нет. — «А затем появятся люди, которые будут свидетельствовать, хотя их не просят об этом, будут давать обеты, но не исполнять их, будут предавать и не будут заслуживать доверия, и среди них распространится тучность».

«Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними. А затем после них придут люди, которые будут толстеть и любить полноту, давая свидетельство прежде, чем их попросят об этом».

(2401 2221 (м)) — И передал нам аль-Хусайн бин Хурайс, сказавший: передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, сказавший: передал нам Хиляль бин Юсаф от ‘Имрана бин Хусайна, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он упомянул нечто подобное. И это для меня достовернее хадиса Мухаммада бин Фудайля, и это передавалось с разных сторон от ‘Имрана бин Хусайна от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними. А затем после них придут люди, которые будут толстеть и любить полноту, давая свидетельство прежде, чем их попросят об этом».

«Лучшее поколение моей общины — это то поколение, среди которого я был послан, затем те, которые следуют за ними», — передатчик сказал: — и я не знаю, упомянул ли он третье поколение или нет, — «а затем появятся люди, которые будут свидетельствовать, хотя их не призывают свидетельствовать, будут предавать и не будут заслуживать доверия, и среди них распространится полнота».

«Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними» — сказав это трижды, — «а затем после них появятся люди, которые будут толстеть и любить полноту, давая свидетельство прежде, чем их попросят об этом».

«дают свидетельство прежде, чем их попросят об этом» означает именно лжесвидетельство: имеется в виду, что кто-то из них свидетельствует без того, чтобы его об этом просили быть свидетелем. Разъяснение этого содержится в словах: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними» — трижды, — «а затем после них появятся люди, которые будут толстеть и любить полноту, давая свидетельство прежде, чем их попросят об этом».

«Передал нам Халид, сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Абу Амры, от Захдама, который сказал: «Я слышал, как ‘Имран бин Хусайн упоминал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из вас — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними». Я не знаю, упомянул ли он после этого два раза или три. «Затем появятся люди, которые будут изменять [родине и доверию] и которым нельзя будет доверять, будут свидетельствовать, когда их не просят об этом, будут давать обеты и не выполнять их, и среди них появится тучность»».

«Лучшие люди — это мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними. А затем появятся люди, которые будут страдать ожирением, любя полноту, и будут давать свидетельство до того, как их попросят об этом».

«Лучшие в этой умме — поколение, среди которого я был послан» — Абд ас-Самад сказал: «среди которых я был послан» — «затем те, которые идут за ними. А затем появятся люди, которые будут давать обеты и не выполнять их, будут предавать и не будут заслуживать доверия, будут свидетельствовать, когда их не просят об этом, и среди них распространится полнота (ожирение)».

«Поистине, лучшие из вас — мое поколение, затем те, которые идут следом за ними, затем те, которые идут следом за ними, затем те, которые идут следом за ними». Имран сказал: «И я не знаю, сказал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после своего поколения дважды или трижды: „Затем после них появятся люди, которые будут свидетельствовать, хотя их не просят об этом, будут предавать и не будут заслуживать доверия, будут давать обеты, но не будут исполнять их, и среди них появится тучно

«Поистине, лучшие из вас — мое поколение…», и упомянул похожий хадис, за исключением того, что он сказал: «…и будут предавать и не будут заслуживать доверия».

«Лучшие из вас — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними (я не знаю, сказал он это дважды или трижды). Затем после вас придут или появятся люди, которые дают обеты, но не выполняют их, предают и которым нельзя доверять, свидетельствуют, хотя их об этом не просят, и среди них распространится полнота».

«Лучшая моя умма — это поколение, в котором я был послан, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними». Он сказал: Клянусь Аллахом, не знаю, упомянул ли он третье [поколение] или нет. «А затем возникнут люди, которые будут свидетельствовать, хотя их не просят об этом, будут давать обеты, но не выполнять их, будут предавать и не будут заслуживать доверия, и среди них распространится тучность».

«Лучшая моя умма — это поколение, в котором я был послан, затем те, которые следуют за ними (— а Аллах знает лучше, упомянул ли он третье или нет), а затем возникнут люди, которые будут свидетельствовать, хотя их не призывают свидетельствовать, будут давать обеты, но не исполнять их, будут предавать и не будут заслуживать доверия, и среди них распространится полнота (ожирение)».

«Я слышал, как Имран бин Хусайн говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними»“».

«Я прибыл в Басру и вошел в мечеть, как вдруг увидел старца с белыми волосами и бородой, опирающегося на колонну, вокруг которого собрался кружок людей, и он рассказывал им хадисы. Я спросил: “Кто это?” Они ответили: “Имран ибн аль-Хусайн”».

«Лучшие люди — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие из моей общины — это поколение, в котором я был послан, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними» — Аллах знает лучше, упомянул ли он третье поколение или нет — «затем появятся люди, которые будут свидетельствовать, не будучи призванными в свидетели, будут давать обеты, не выполняя их, будут предавать, не будучи надежными, и среди них распространится полнота».

«Лучшие из этой общины — поколение, в котором я был послан, затем те, кто следует за ними» — трижды — Аллах знает лучше, упомянул ли он третье или нет — «затем появятся люди, которые будут свидетельствовать, не будучи призванными в свидетели, будут давать обеты, не выполняя их, будут предавать, не будучи надежными, и среди них распространится полнота».

«Лучшие из этой общины — поколение, в котором я был послан, затем те, кто следует за ними, затем появятся люди, которые будут давать обеты, не выполняя их, будут клясться, не будучи призванными к клятве, и среди них распространится полнота».

«Передал нам Абан ибн Язид аль-‘Аттар, передал нам Абу Джамра от Захдама аль-Джарми, от ‘Имрана ибн Хусайна, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучшие из моей общины — это поколение, в котором я был послан, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. Затем появятся люди, которые будут свидетельствовать, не будучи призванными в свидетели, будут давать клятвы, не будучи попрошенными об этом, будут предавать, не будучи наделенными доверием, и среди них распространится полнота”».

«Передал нам Шу‘ба от Абу Джамры, мне рассказал Захдам ибн Мударриб, который сказал: “Я слышал, как ‘Имран ибн Хусайн говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучшие из вас — мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними”. ‘Имран сказал: “Я не знаю, упомянул ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) после своего поколения два или три поколения. “Затем после них будут люди, которые будут свидетельствовать, не будучи призванными в свидетели, будут предавать, не будучи наделенными доверием, будут обещать, но не будут выполнять, и среди них появится полнота”».

… подобное: “Лучшие из вас — мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними”. ‘Имран сказал: “Я не знаю, упомянул ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) после своего поколения два или три поколения. Затем после них будут люди, которые будут свидетельствовать, не будучи призванными в свидетели, будут предавать, не будучи наделенными доверием, будут обещать, но не будут выполнять, и среди них появится полнота”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучшие из моей общины — поколение, в котором я нахожусь, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. Затем придут люди, которые будут полнеть и любить полноту, и будут давать свидетельство, не будучи об этом спрошенными”».

«Я был в Басре и вошел в мечеть, где увидел шейха, вокруг которого собрались люди, и он рассказывал им. Я услышал, как он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучшие люди — мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. Затем после них придут люди, которые будут полнеть и любить полноту, и будут давать свидетельство до того, как их об этом спросят”. Я спросил: “Кто это?” Мне ответили: “Это ‘Имран ибн Хусайн”».

«Я слышал, как ‘Имран ибн Хусайн говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из людей — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. А затем придут люди, которые будут тучными и будут любить тучность, и будут давать свидетельство прежде, чем их об этом попросят””».

«Лучшие из людей — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. А затем придут люди, которые будут тучными и будут любить тучность, и будут давать свидетельство прежде, чем их об этом попросят».

«Лучшие из этой общины — это поколение, в котором я был послан, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними».

«Лучшие из этой общины — это поколение, в котором я был послан, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними».

«Передал нам аль-А‘маш, который сказал: “Передал нам Хиляль ибн Ясаф, который сказал: “Я слышал, как ‘Имран ибн Хусайн говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие люди — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними”””».

«Рассказал мне Захдам ибн Мударриб, который сказал: “Я слышал, как ‘Имран ибн Хусайн рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, лучшие из вас — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними”. И я не знаю, упомянул ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после своего поколения дважды или трижды”».

(Передал нам) Абу л-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Дауд аль-Алави (да помилует его Аллах), сообщил Абу Хамид Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Хафиз, передал Абд ар-Рахман бин Бишр бин аль-Хакам, передал Бахз бин Асад, передал Шу'ба, сообщил мне Абу Амра, сказавший: Ко мне зашел Захдам и сообщил мне, что он слышал, как Имран бин Хусайн (да будет доволен им Аллах) сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие из вас — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними. А затем появятся люди после них, которые будут предавать и которым не будут доверять, будут свидетельствовать, хотя их не просят об этом, будут давать обеты и не выполнять их, и среди них появится тучность».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Махмувайх аль-‘Аскари, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Каланиси, передал нам Адам бин Аби Ияс, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Амра, который сказал: Я слышал, как Захдам бин Мударриб говорил: Я слышал, как ‘Имран бин Хусайн, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из вас — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними». ‘Имран бин Хусайн сказал: Я не знаю, упомянул ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после своего поколения два поколения или три. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, после вас придут люди, которые будут вероломны и которым нельзя будет доверять, которые б

«Лучшие люди — это мое поколение, затем те, которые идут за ними, а затем возникнут люди, которые дают обеты, но не исполняют их, клянутся, хотя от них этого не требуют, предают и не оправдывают доверия, свидетельствуют, хотя их не просят свидетельствовать, и среди них распространится полнота».

«Лучшая часть моей уммы — это поколение, среди которого я был послан, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними, а затем придут люди, которые дают обеты, но не исполняют их, предают и не оправдывают доверия, свидетельствуют, хотя их не просят свидетельствовать, и среди них распространится полнота».

«Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые следуют за ними». И Аллах знает лучше, упомянул ли он третье или сказал: «И появятся люди, которые будут давать свидетельства, хотя их об этом не просят, и среди них распространится тучность».

«Лучшие люди» — или «лучшая из этой уммы» — «это поколение, среди которого я был послан, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними. А затем возникнут люди, которые будут свидетельствовать, хотя их не просят об этом, будут давать обеты, но не выполнять их, и среди них распространится полнота».

«Лучшее из моих поколений — мое поколение».

«Лучшая община моя — это поколение, среди которого я был послан, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними. А затем появятся люди, которые будут давать обеты и не выполнять их, будут предавать и не будут заслуживать доверия, будут свидетельствовать, хотя их не просят об этом, и среди них распространится полнота».

«Лучшие из вас — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними» — и я не знаю, упомянул ли он два поколения после этого или три. — «Затем появятся люди, которые будут предавать и которым не будут доверять, которые будут свидетельствовать, хотя их не просят об этом, которые будут давать обеты и не выполнять их, и среди них появится тучность».

«Передал нам Ибн Аби Адий от Шу‘бы, от Али бин Мудрика, от Хиляля бин Ясафа, который сказал: «Я прибыл в Басру, и вот там оказался один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и это был не Анас бин Малик». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними. А затем появятся люди плотные (склонные к полноте), которые будут давать свидетельство, не будучи спрошенными о нем»».

«Я отправился в Басру и вошел в мечеть, и там был старец, прислонившийся к колонне, который рассказывал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Лучшие люди — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. А затем придут люди, которые будут давать свидетельство, не будучи спрошенными о нем”. Я спросил: “Кто этот старец?”. Мне ответили: “Это ‘Имран ибн Хусайн”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из моей общины — это поколение, в котором я был послан, затем те, кто идет за ними, затем те, кто идет за ними”. Он сказал: “Аллах знает лучше, упомянул ли он третье или нет. Затем распространятся люди, которые будут свидетельствовать, не будучи призванными к свидетельству, давать обеты и не исполнять их, предавать и не быть надежными, и среди них распространится клятва”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из вас — мое поколение”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из моей общины — поколение, в котором я был послан, затем те, кто следует за ними”». Он сказал: «И Аллах знает лучше, упомянул ли он третье [поколение] или нет. “Затем появятся люди, которые будут свидетельствовать, не будучи призванными к свидетельству, будут давать обеты, но не будут их исполнять, будут предавать и не будут заслуживать доверия, и среди них распространится полнота”».

«Лучшие из моей общины — поколение, в котором я был послан, затем те, кто следует за ними». Он сказал: «И Аллах знает лучше, упомянул ли он третье или нет. Затем появятся люди, которые будут свидетельствовать, не будучи призванными к свидетельству, будут давать обеты, но не будут их исполнять, будут предавать и не будут заслуживать доверия, и среди них распространится полнота». Передал нам Баккар, сказав: передал нам Абу Дауд, и передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Зейд аль-Харави, они оба сказали: передал нам Хишам от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Имрана ибн Хусейна.

«Я вошел в мечеть Басры и увидел человека в кружке, который говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие люди — мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. Затем придут люди, которые будут полнеть и любить полноту, и будут давать свидетельство прежде, чем их об этом попросят””. Я спросил о нем, и мне сказали: “Это Имран ибн Хусейн”».