Все передачи хадиса

«Абу Хурайра слишком много передает». И если бы не два аята из Книги Аллаха, я бы не рассказал ни единого хадиса! Затем он прочел: «Воистину, тех, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений...» — до слов: «...Милосердный». Поистине, наши братья из числа мухаджиров были заняты торговлей нарынках, и наши братья из числа ансаров были заняты работой в своих имениях, а Абу Хурайра неотступно следовал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, довольствуясь тем, что наполняло его желудок, присутствовал там, где не присутствовали они, и запоминал то, чего не запоминали они.

«О Посланник Аллаха, поистине, я слышу от тебя много хадисов и забываю их». Он ответил: «Раскинь свою одежду». Я раскинул ее. Он сказал: «Черпанул пригоршнями и произнес: „Прижми ее“. Я прижал ее к груди, и после этого я уже ничего не забывал».

«Передал нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: «Сообщили мне Са‘ид бин аль-Мусайиб и Абу Салама бин Абдуррахман о том, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Вы говорите, что Абу Хурайра слишком много передает хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорите: «Почему мухаджиры и ансары не передают от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобных хадисов Абу Хурайры?» Поистине, моих братьев из числа мухаджиров занимала торговля на рынках, а я неотступно находился при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, довольствуясь тем, что наполняло мой желудок. Я присутствовал там, где они отсутствовали, и запоминал тогда, когда они забывали. А братьев моих из числа ансаров занимали работы по их имуществу, я же был бедняком из числа бедняков навеса (суффы). Я запечатлевал в памяти то, чт

Передал нам Муса ибн Исма‘ил: передал нам Ибрахим ибн Са‘д, от Ибн Шихаба, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Люди говорят: „Абу Хурайра слишком много передает хадисов“, но Аллах — место возвращения. И говорят: „Что с мухаджирами и ансарами, почему они не передают столько хадисов, сколько он?“ Воистину, моих братьев из числа мухаджиров занимала торговля на рынках, а моих братьев из числа ансаров занимала работа с их имуществом. Я же был бедным человеком, неотступно следовавшему за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ради наполнения своего живота. Я присутствовал там, где они отсутствовали, и запоминал то, что они забывали. Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Никто из вас не расстелет свою одежду, пока я не закончу эту свою речь, а затем не прижмет ее к своей груди, чтобы никогда не забыть ниче

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я слышу от тебя много хадисов и забываю их“. Он сказал: „Расположи свою одежду“. Я расстелил ее, и он зачерпнул руками в нее, а затем сказал: „Прижми ее к себе“. Я прижал ее, и после этого я не забыл ни единого хадиса».

Передал нам ‘Али, передал нам Суфьян, передал мне аз-Зухри, что он слышал от аль-А‘раджа, который сказал: сообщил мне Абу Хурайра, сказавший: «Поистине, вы утверждаете, что Абу Хурайра слишком много передает от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а местом нашей встречи будет Аллах! — [но] я был бедным человеком и неотступно следовал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ради наполнения своего желудка (в обмен на пропитание), в то время как мухаджиров отвлекала торговля на рынках, а ансаров — забота об их имуществе. И я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из дней, когда он сказал: „Кто расстелит свою одежду, пока я не закончу свою речь, а затем соберет ее к себе, тот никогда не забудет ничего из того, что услышал от меня“. И я расстелил плащ, который был на мне, и клянусь Тем, Кто отправил его с исти

«Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: "Поистине, вы утверждаете, что Абу Хурайра слишком много передает хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Аллах — Обещанное место встречи. Я был бедным человеком, служившим Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за еду, чтобы наполнить свой живот. Мухаджиров занимала торговля на рынках, а ансаров — забота об их имуществе. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто расстелет свою одежду, не забудет ничего из того, что услышал от меня». Я расстелел свою одежду, пока он не закончил свою речь, а затем прижал ее к груди, и с тех пор я не забыл ничего из того, чт

«Кто расстелет свою одежду...» до конца. «Поистине, вы утверждаете, что Абу Хурайра слишком много передает от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Аллах — Обещанное место встречи. Я был бедным человеком, служившим Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за еду, чтобы наполнить свой живот. Мухаджиров занимала торговля на рынках, а ансаров — забота об их имуществе. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа

«Поистине, вы говорите, что Абу Хурайра слишком много передает хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» — подобно их хадису. «Поистине, вы говорите, что Абу Хурайра слишком много передает хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорите: „Почему мухаджиры и ансары не передают хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобные хадисам Абу Хурайры?“ Поистине, моих братьев из числа мухаджиров занимала торговля на рынках, а я неотступно пребывал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, довольствуясь тем, что наполняет мой живот: я присутствовал, когда они отсутствовали, и запоминал, когда они

Передал нам Мухаммад бин Умар бин Али аль-Мукаддами, сказав: передал нам Ибн Абу Ади от Шу‘бы, от Симака, от Абу ар-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и расстелил перед ним свою одежду, а затем он взял ее и собрал к моему сердцу, и после этого я ничего не забывал.

«О Посланник Аллаха, я слышу от тебя многое, но не запоминаю это». Он сказал: «Распахни свое покрывало». И я распахнул его, а он произнес много хадисов, и после этого я не забыл ничего из того, что он мне рассказал.

«Клянусь Аллахом, если бы не два аяра в Книге Всевышнего Аллаха, я бы никогда ничего не передал от него» — то есть от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — «если бы не слова Аллаха: «Поистине, те, которые скрывают то, что ниспослал Аллах из Писания...», до конца этих двух аятов».

«Кто расстелет свою одежду, пока я не закончу свою речь, а затем соберет ее к себе, тот никогда не забудет ничего из того, что слышал от меня!». Я расстелел на себе плащ, пока он не закончил свою речь, а затем собрал его к себе. Клянусь Тем, в Ч

«Поистине, люди говорят: "Абу Хурайра слишком много передает хадисов". Клянусь Аллахом, если бы не два аята из Книги Аллаха, я не передал бы ни единого хадиса!» — после чего он прочел эти два аята: «Поистине, те, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений и руководства...»

«Поистине, вы говорите: "Поистине, Абу Хурайра много передает..."»

«Абу Хурайра слишком много передает от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — но местом встречи будет Аллах. Поистине, вы говорите: «Почему мухаджиры не передают эти хадисы от Посланника Аллаха?! И почему ансары не передают эти хадисы?!» Но ведь мои братья из числа мухаджиров были заняты своими торговыми сделками на рынках, а мои братья из числа ансаров были заняты своими землями и уходом за ними. Я же был человеком неимущим, неотлучно находившимся при мечети, и я проводил больше всех времени в обществе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присутствуя тогда, когда они отсутствовали, и запоминая то, что они забывали. Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился

«Не найдется ли человека, который возьмет из того, что предписали Аллах и Его Посланник, одно слово, или два, или три, или четыре, или пять, положит их на край своей одежды, выучит их и передаст другим?» Абу Хурайра сказал: Я ответил: «Я [возьму их], о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Расположи же свою одежду [для этого]». И я распустил свою одежду, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, после чего сказал: «Прижми ее к себе». И я прижал свою одежду к груди, и я надеюсь, что не забыл ни единого хадиса, услышанного от него после этого.

«Нет такого человека, который возьмет из того, что предписали Аллах и Его Посланник, слово, или два, или три, или четыре, или пять, и положит их на краю своего одеяния, и станет поступать согласно им, и станет обучать им...» Я сказал: «Я!» — и расстелил свою одежду, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал говорить, пока его речь не завершилась, после чего я прижал свою одежду к груди, и я надеюсь, что не забыл ни единого хадиса, услышанного от него.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Расстели свою одежду”. Я расстелил её, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил со мной большую часть дня, затем он поплевал на мою одежду, а после я прижал её к своему животу, и с тех пор я ничего не забывал».

«Я нашел в книге моего отца, написанной его почерком: рассказал мне Са'ид ибн Касир Абуль-'Анбас со слов своего отца, а тот со слов Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто хочет послушать меня?» Я расстелил свою одежду, а когда он закончил, я прижал ее к себе. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я не забыл из этого ни одного хадиса”».

«Поистине, вы говорите, что Абу Хурайра слишком много передает от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и говорите: „Что случилось с мухаджирами и ансарами, почему они не передают от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, столько хадисов, сколько Абу Хурайра?“ Однако моих братьев из числа мухаджиров отвлекала торговля в рынках, а братьев из числа ансаров отвлекали заботы об их имуществе. Я же был бедным человеком из числа обитателей Суффы, служил Посланнику Аллаха за то, что наполняло мое брюхо, и присутствовал тогда, когда они отсутствовали, и запоминал тогда, когда они забывали». И он сказал мне в одном из хадисов, которые рассказывал: «Поистине

«Кто запомнит из того, что возложил Аллах в обязанность, одно слово, два или три, затем станет поступать в соответствии с ними и обучит им?» Я сказал: «Я!» — и расстелил свою одежду, а он обращался ко мне с рассказом, пока речь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не завершилась. Затем я прижал её к груди, и я надеюсь, что не забуду ничего из того, что услышал».

«Кто расстелет свою одежду [пока я говорю], пока я не закончу рассказывать хадис…» — полагаю, он сказал: «...то обязательно запомнит его». Я расстегнул (или расстелил) свою одежду, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал много хадисов, и я собрал свою одежду, и после этого не забыл ничего из его слов.

«Если бы не один аят в Книге Аллаха, я бы ничего не рассказал вам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Затем он прочитал: «Воистину, тех, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений и прямого руководства после того, как Мы разъяснили это...» — до конца аята.

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аз-Зухри, что он слышал, как Абд ар-Рахман аль-А‘радж говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Люди полагают, что Абу Хурайра слишком много передает от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а местом встречи будет Аллах. Поистине, я был бедным человеком, сопровождавшим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ради насыщения своего живота. Ансаров занимал уход за их имуществом, а мухаджиров — торговля на рынках. И я застал одно из заседаний у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он говорил: “Кто расстелет свою одежду, пока я не закончу свою речь, а затем соберет ее к себе, тот не забудет ничего из того, что слышал от меня”. И я расстелил плащ, который был на мне, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не закончил свою речь, а зате

«Абу Хурайра часто передает хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и говорят: «Почему мухаджиры и ансары не передают от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, столько же, сколько Абу Хурайра?» Но моих братьев из числа мухаджиров занимала торговля на рынках, а моих братьев из числа ансаров занимала работа в их имениях, я же был бедным человеком из числа обитателей Суффы, неотступно следовавшем за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ради того, чтобы наполнить свой живот. Я присутствовал там, где они отсутствовали, и запоминал тогда, когда они забывали. Однажды в своей речи Посланник Аллаха,

«Абу Хурайра слишком много передает». Клянусь Аллахом, если бы не два аята из Книги Аллаха, я бы не передал ни единого хадиса! — после чего он прочитал: «Поистине, тех, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений и прямого руководства после того, как Мы разъяснили это людям в Писании...» — до слов: «Принимающий покаяние, Милосердный». А сразу после этих двух аятов он сказал: «Поистине, наши братья из числа ансаров были заняты работой в своих имениях, и наши братья из числа мухаджиров были заняты торговлей на рынках, а Абу Хурайра неотступно следовал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ради насыщения своего живота

Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам аз-Зухри, сказавший: я слышал, как Абд ар-Рахман аль-А‘радж говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Поистине, вы утверждаете, что я часто передаю хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а место встречи — у Аллаха (в Судный день). Поистине, я был человеком бедным, сопровождавшим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ради того, чтобы наполнить свой живот (довольствоваться пропитанием), в то время как мухаджиров отвлекала торговля на рынках, а ансаров — забота об их имуществе. И я застал одно из заседаний с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время которого он сказал: „Кто расстелет свою одежду, пока я не закончу свою речь, тот ничего не забудет из того, что услышал от меня“. И я расстелил плащ, который был на мне, пока П

«Я пожаловался Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на плохую память. Он сказал: "Раскрой свою накидку". Я раскрыл ее. Он сказал: "Прижми ее к себе". И с тех пор я ничего не забывал».

Передал нам Вахб ибн Бакыйя, передал нам Халид от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто возьмет из того, что предписали Аллах и Его Посланник, одно слово, два, три, четыре или пять, и завяжет их в край своей одежды, чтобы выучить их?" Он сказал: "Я расстелил свою одежду, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил, а затем собрал ее. И я надеюсь, что не забыл ни одного хадиса из того, что сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)".

«Вы полагаете, что Абу Хурайра передает много хадисов от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а ведь Аллах — место возвращения. Я был бедняком, служил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) за еду, чтобы наполнить свой желудок. Мухаджиров отвлекала торговля на рынках, а ансаров — забота об их имуществе. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто расстелет свою одежду?” И я не забыл ничего, что слышал от него. Я расстелил свою одежду, пока он не закончил свою речь, затем я прижал ее к себе, и с тех пор я не забыл ничего, что слышал от него».

«Если бы не один аят из Книги Аллаха, я бы никому ничего не рассказал». Его спросили: «Что это за аят, о Абу Хурейра?» Он ответил: «Аят: «Воистину, тех, которые скрывают ниспосланные Нами ясные знамения и верное руководство после того, как Мы разъяснили это людям в Писании, проклянет Аллах и проклянут проклинающие. За исключением тех, которые раскаялись, исправились и стали разъяснять истину...» (2:159-160)».

… подобных хадисов?”. И я сообщу вам об этом: моих братьев из числа ансаров отвлекала работа на их землях, а моих братьев из числа мухаджиров отвлекала торговля на рынках. А я неотлучно находился при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, довольствуясь тем, что наполняло мой желудок, поэтому я присутствовал, когда они отсутствовали, и запоминал, когда они забывали. Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто из вас расстелет свою одежду?”, и он взял из этого моего ха

Мы обнаружили, что ар-Раби ибн Сулейман аль-Муради передал нам, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим, от своего отца, от Абд ар-Рахмана аль-Араджа, что Абу Хурайра сказал: «Люди говорят: «Абу Хурайра много передает», и клянутся Аллахом, они говорят: «Почему мухаджиры не передают подобных хадисов, и почему ансары не передают подобных хадисов?» А я расскажу вам об этом: моих братьев из числа мухаджиров занимала торговля на рынках, а моих братьев из числа ансаров занимала работа с их имуществом. Я же был бедняком, который неотлучно находился при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, довольствуясь тем, что наполняло мой желудок. Я присутствовал [при том], когда они отсутствовали, и запоминал [то], когда они забывали. Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас расстелет свою одежду, пока я

«Люди говорят: «Абу Хурайра много передает», и клянутся Аллахом, они говорят: «Почему мухаджиры не передают подобных хадисов, и почему ансары не передают подобных хадисов?» А я расскажу вам об этом: моих братьев из числа мухаджиров занимала торговля на рынках, а моих братьев из числа ансаров занимала работа с их имуществом. Я же был бедняком, который неотлучно находился при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, довольствуясь тем, что наполняло мой желудок. Я присутствовал [при том], когда они отсутствовали, и запоминал [то], когда они забывали. Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас расстелет свою одежду, пока я не закончу эту свою речь, а затем прижмет ее к своей груд