Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2350مرفوع
Глава о том, что приходит относительно посадки деревьев и земледелия
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Муса ибн Исма‘ил: передал нам Ибрахим ибн Са‘д, от Ибн Шихаба, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Люди говорят: „Абу Хурайра слишком много передает хадисов“, но Аллах — место возвращения. И говорят: „Что с мухаджирами и ансарами, почему они не передают столько хадисов, сколько он?“ Воистину, моих братьев из числа мухаджиров занимала торговля на рынках, а моих братьев из числа ансаров занимала работа с их имуществом. Я же был бедным человеком, неотступно следовавшему за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ради наполнения своего живота. Я присутствовал там, где они отсутствовали, и запоминал то, что они забывали. Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Никто из вас не расстелет свою одежду, пока я не закончу эту свою речь, а затем не прижмет ее к своей груди, чтобы никогда не забыть ничего из моей речи“. Я расстелил свою полосатую накидку — не было у меня другой одежды, — пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не закончил свою речь, а затем прижал ее к своей груди. Клянусь Тем, Кто отправил его с истиной, я не забыл из той его речи ничего вплоть до этого моего дня! И клянусь Аллахом, если бы не два аята из Книги Аллаха, я бы вообще не рассказал вам ни одного хадиса: «Воистину, те, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений и руководства...» до слов «...Милосердный»».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников