Хадис 2380 V3مرفوع

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى - كِلَاهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بِإِسْنَادِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ نَحْوَ حَدِيثِهِ .

Передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман ад-Дарими: сообщил нам Мухаммад бин Юсуф. (И передал нам) также Абд бин Хумайд: сообщил нам Убайдуллах бин Муса — оба они от Исраила, от Абу Исхака, с иснадом ат-Тайми, от Абу Исхака, (передавшего) нечто подобное его хадису. Ибн Аббасу сказали: «Поистине, Науф утверждает, что Муса, который отправился на поиски знания, — это не Муса из сынов Израиля!» (Ибн Аббас) спросил: «Слышал ли ты это, о Саид?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Соврал Науф! Передал нам Убайй бин Ка‘б, сказавший: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, однажды Муса, мир ему, находился среди своего народа и напоминал им о днях Аллаха (а дни Аллаха — это Его милости и испытания), как вдруг он сказал: «Я не знаю на земле человека, который был бы более знающим и лучше меня». И внушил ему Аллах: «Я знаю о добре лучше него» — или: «У того, у кого оно есть, (истинно то, что) на земле есть человек, который более знающий, чем ты». (Муса) сказал: «О Господь, укажи же мне на него!» И было сказано ему: «Возьми с собой соленого хариуса (рыбу), и там, где ты потеряешь эту рыбу (он и находится)». И отправился он вместе со своим слугой, пока они не дошли до скалы. Там он растерялся, продолжил путь и оставил своего слугу. Рыба же забилась в воде, и ее рана не заживала, а стала похожа на оконный проем. (Слуга) сказал: «Не последовать ли мне за Пророком Аллаха, чтобы рассказать ему?» Но он забыл об этом. Когда же они прошли дальше, (Муса) сказал своему слуге: «Принеси нам наш обед, поистине, мы испытали усталость в этом нашем путешествии!» — хотя они не испытывали усталости, пока не миновали (это место). Тогда (слуга) вспомнил и сказал: «А помнишь, когда мы укрылись у скалы? Ведь я забыл рыбу, и заставил меня забыть ее только шайтан, чтобы я не упомянул о ней, и она проложила свой путь в море удивительным образом!» (Муса) сказал: «Это то, чего мы искали!» И они вернулись назад по своим следам, следуя по ним. И показал он ему место рыбы. (Муса) сказал: «Вот оно, как мне и описывали». И он пошел искать его и обнаружил Хызра, укрытого одеждой, лежащего навзничь» — или же он сказал: «...на самой середине спины». (Муса) сказал: «Мир вам!» Тот приподнял одежду с лица и ответил: «И вам мир! Кто ты?» (Муса) ответил: «Я — Муса». Тот спросил: «Какой Муса?» (Муса) ответил: «Муса из сынов Израиля». Тот спросил: «Что привело тебя сюда?» (Муса) ответил: «Я пришел к тебе, чтобы ты научил меня из того праведного знания, которому обучен ты». Тот сказал: «Поистине, ты не сможешь проявить со мной терпение! И как ты сможешь терпеть то, что не охватываешь своим знанием? Это дело, совершить которое мне велено, и когда ты увидишь его, то не сможешь стерпеть». (Муса) сказал: «Ты найдешь меня, если пожелает Аллах, терпеливым, и я не ослушаю ни одного твоего повеления!» (Хызр) сказал: «Если ты последуешь за мной, то не спрашивай меня ни о чем, пока я сам не заговорю об этом с тобой». И они вдвоем отправились в путь, пока не сели на корабль, и он продырявил его. (Муса) сказал: «Он сделал это намеренно!» И Муса, мир ему, сказал ему: «Ты продырявил его, чтобы потопить его людей? Ты совершил тяжкий поступок!» (Хызр) сказал: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь проявить со мной терпение?» (Муса) сказал: «Не взыщи с меня за то, что я забыл, и не усложняй мне мое дело!» Затем они оба продолжили путь, пока не встретили мальчиков, играющих (на улице). (Хызр) подошел к одному из них сгоряча и убил его. Испугался тогда Муса, мир ему, страшным испугом и сказал: «Ты убил чистую душу не за душу?! Ты совершил нечто ужасное!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в этом месте: «Да пребудет милость Аллаха над нами и над Мусой! Если бы он не спешил, то увидел бы удивительное, но его охватила застенчивость перед своим спутником». И (Муса) сказал: «Если я спрошу тебя о чем-нибудь после этого, то не сожительствуй со мной! Ты уже исчерпал оправдания передо мной». Если бы он потерпел терпение, то увидел бы удивительное! И передатчик сказал: «Упоминая кого-либо из пророков, он начинал с себя: «Милость Аллаха над нами и над моим братом (таким-то)» — милость Аллаха над нами». И они отправились дальше, пока не пришли к жителям одной деревни, проявившим скупость. Они обошли собрания людей, прося у них еды, но те отказались принять их в качестве гостей. И они нашли там стену, которая грозила обрушиться, и он выпрямил ее. (Муса) сказал: «Если бы ты захотел, то взял бы за это плату». (Хызр) сказал: «Это — разлука между мной и тобой!» — и взял его за одежду. «Я поведаю тебе о толковании того, на что ты не смог стерпеть терпения. Что касается корабля, то он принадлежал беднякам, работавшим в море…» — до конца аята: «…и тот, кто отбирал их силой, обнаруживал корабль поврежденным и пропускал его», и они починили его с помощью бревна. «А что касается юноши, то он в день, когда был создан, был предопределен неверующим, и его родители нежно любили его. И если бы он достиг зрелости, это обрекло бы их на непокорность и неверие. И мы пожелали, чтобы Господь их заменил им того, кто лучше его по чистоте и ближе к милосердию. А что касается стены, то она принадлежала двум сиротам-мальчикам в городе, и под ней находилось…» — до конца аята». И передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман ад-Дарими: сообщил нам Мухаммад бин Юсуф. (И передал нам) также Абд бин Хумайд: сообщил нам Убайдуллах бин Муса — оба они от Исраила, от Абу Исхака, от Саида бин Джубайра, сказавшего: «Ибн Аббас сказал: «Передал нам Убайй бин Ка‘б»».