مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2221 V1مرفوع

Глава об отсутствии заражения, дурных предзнаменований (тыра), птицы (хама), месяца сафар и дождевых примет (нау)

Режим чтения

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

لَا عَدْوَى . وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُمَا كِلْتَيْهِمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَمَتَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَوْلِهِ " لَا عَدْوَى " وَأَقَامَ عَلَى أَنْ " لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ " ، قَالَ: فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ - وَهُوَ ابْنُ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ: قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تُحَدِّثُنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ حَدِيثًا آخَرَ قَدْ سَكَتَّ عَنْهُ ، كُنْتَ تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا عَدْوَى ! فَأَبَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْ يَعْرِفَ ذَلِكَ ، وَقَالَ: لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ - فَمَا رَآهُ الْحَارِثُ فِي ذَلِكَ حَتَّى غَضِبَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ ، فَقَالَ لِلْحَارِثِ: أَتَدْرِي مَاذَا قُلْتُ؟ قَالَ: لَا . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قُلْتُ: أَبَيْتُ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : وَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا عَدْوَى ، فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ نَسَخَ أَحَدُ الْقَوْلَيْنِ الْآخَرَ

И передали мне Абу ат-Тахир и Хармала (их тексты близки друг к другу), сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба о том, что Абу Салама ибн ‘Абдур-Рахман ибн ‘Ауф передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ‘адва». И он передает, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не приводит тот, кто держит больных животных, [своих животных] к тому, кто держит здоровых». Абу Салама сказал: Абу Хурайра рассказывал оба эти хадиса со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но после этого Абу Хурайра умолк и перестал упоминать слова «нет ‘адва», придерживаясь лишь слов «пусть не приводит тот, кто держит больных, к тому, кто держит здоровых». Абу Салама сказал: Аль-Харис ибн Абу Зубаб — двоюродный брат Абу Хурайры — сказал: «Поистине, я слышал, о Абу Хурайра, как ты рассказывал нам наряду с этим хадисом еще один хадис, о котором ты теперь умалчиваешь: ты говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ‘адва!“». Но Абу Хурайра отказался признать это и сказал: «Пусть не приводит тот, кто держит больных, к тому, кто держит здоровых». Аль-Харис настаивал на своем, пока Абу Хурайра не разгневался и заговорил на эфиопском языке, сказав аль-Харису: «Знаешь ли ты, что я сказал?». Тот ответил: «Нет». Абу Хурайра сказал: «Я сказал: „Я отказался“». Абу Салама сказал: Клянусь своей жизнью, ведь Абу Хурайра рассказывал нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ‘адва!». И я не знаю, забыл ли Абу Хурайра [это], или же одно из двух высказываний отменило другое.

Граф иснадов
119 хадисов · 153 цепей ·
Все передачи · 119 →

Передатчики в иснаде