حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар (а текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „У моего брата расстроился живот!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Напои его мёдом“. Тот напоил его, затем пришел к нему и сказал: „Я напоил его мёдом, но это лишь усилило расстройство!“ Пророк сказал ему это трижды. Затем он пришел в четвертый раз и сказал: „Напои его мёдом“. Тот сказал: „Клянусь Аллахом, я уже поиль его, но это не прибавило ему ничего, кроме расстройства!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах сказал правду, а живот твоего брата соврал!“ Он напоил его, и тот выздоровел».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Али ибн Давуд ан-Наджиум. 108 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец