Все передачи хадиса

«У моего брата болит живот». Он сказал: «Напои его медом». Тот пришел во второй раз, и он сказал: «Напои его медом». Затем он пришел [снова], и сказал: «Я сделал это». Тогда [Пророк] сказал: «Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал. Напои его медом». И он напоил его, и тот выздоровел.

«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „У моего брата расстроился живот“. Он сказал: „Напои его медом“. Тот напоил его, а затем пришел и сказал: „Я напоил его, но это не привело ни к чему, кроме еще большего расстройства“. Тогда [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: „Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал“».

И передал мне это Амр бин Зурара, сообщил нам Абдульваххаб (то есть сын ‘Ата) от Саида, от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что некий мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „У моего брата расстроился живот!“ И он сказал ему: „Напои его мёдом“».

«У моего брата расстроился живот». Тот сказал: «Напои его медом». И он напоил его, затем пришел и сказал: «О Посланник Аллаха, я пои́л его медом, но это лишь усилило расстройство». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Напои его медом». Он напоил его, затем пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, я пои́л его медом, но это лишь усилило расстройство». Сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал. Напои его медом». И он напоил его медом, и тот выздоровел.

«О Посланник Аллаха, у моего брата расстроился живот». Он сказал: «Напои его мёдом». Тот ушел, а затем вернулся и сказал: «Я напоил его, но это не привело ни к чему, кроме еще большего расстройства». Он сказал: «Напои его мёдом». Тот ушел, а затем вернулся и сказал: «Я напоил его, но это не привело ни к чему, кроме еще большего расстройства». Он сказал: «Напои его мёдом». Тот ушел, а затем вернулся и сказал: «Я напоил его, но это не привело ни к чему, кроме еще большего расстройства». И в четвертый раз он сказал ему: «Напои его мёдом». Передатчик сказал: «Я думаю, он сказал: „Он напоил его, и тот выздоровел“». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в ч

«У сына моего брата расстроился живот». Он сказал: «Напои сына твоего брата мёдом». Тот напоил его, но это не добавило ему ничего, кроме усиления [болезни]. И он возвращался к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, трижды. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему на третий раз: «Напои сына твоего брата мёдом, поистине, Аллах Великий и Могучий сказал правду, а живот сына твоего брата солгал». Тот напоил его, и Аллах Великий и Могучий исцелил его.

«Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „У моего брата расстроился живот“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Напои его медом“. Тот напоил его, а затем пришел и сказал: „Я напоил его, но это не привело ни к чему, кроме еще большего расстройства“. Пророк сказал ему это трижды. Затем он пришел в четвертый раз и сказал: „Я напоил его, но это не привело ни к чему, кроме еще большего расстройства“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах сказал правду, а живот твоего брата соврал“. Тот напоил его снова, и он выздоровел».

Передал нам Рух, передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, у моего брата расстройство желудка”. Он сказал: “Напои его медом”. Он напоил его, затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я напоил его, но это лишь усилило расстройство”. Он сказал: “Напои его медом”. Он напоил его, затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я напоил его, но это лишь усилило расстройство”. Он сказал: “Напои его медом”. На третий или четвертый раз — я полагаю, он сказал — он исцелился. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал”».

«У моего брата расстроился живот». [Пророк] сказал: «Напои его медом». Тот напоил его, а затем вернулся и сказал: «Я напоил его, но это не прибавило ему ничего, кроме еще большего расстройства». [Пророк] сказал: «Напои его медом». На третий или четвертый раз [тот снова пришел], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал. Напои его медом». Тот напоил его, и он исцелился.

«Передал нам Яхья, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Передал нам Катада от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „У моего брата болит живот“. Он сказал: „Напои его медом“. Тот напоил его, а затем вернулся и сказал: „Я напоил его, но это не прибавило ему ничего, кроме расстройства“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал“““».

«Передал нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: „Передал нам Шейбан, сказавший: „Передал нам Катада от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „У сына моего брата расстроился живот“. Тот сказал: „Напои сына своего брата медом“. Он напоил его, но это не прибавило ему ничего, кроме ухудшения. Он возвращался к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, трижды, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему на третий раз: „Напои сына своего брата медом, ибо Аллах сказал правду, а живот сына твоего брата солгал“. Тот напоил его, и Аллах исцелил его““».

«Передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал нам Катада от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „У моего брата расстройство желудка (боли в животе)“. [Пророк] сказал: „Напои его медом“. Тот напоил его, [а затем вернулся] и сказал: „Я напоил его, но это лишь усилило его расстройство“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал“».

[Передатчик] сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное — [со словами]: «...и он напоил его, и тот исцелился. Что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „У моего брата расстройство желудка“. [Пророк] сказал: „Напои его медом“. Тот напоил его, и он исцелился»».

«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, у моего брата расстройство желудка”. Он сказал: “Напои его медом”. Он напоил его, затем пришел и сказал: “Я напоил его медом, но это лишь усилило расстройство”. Он сказал: “Напои его медом”. Затем он пришел и сказал: “Я напоил его, но это лишь усилило расстройство”. Он сказал: “Напои его медом”. Он сказал: “И на третий или четвертый раз — я полагаю, он сказал — он исцелился”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал”».

«О Посланник Аллаха, у моего брата болит живот». Он ответил: «Напои его медом». Тот сказал: «Я напоил его, но это лишь усилило его расстройство». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в третий или четвертый раз сказал: «Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал». Тот ушел, напоил его (снова), и он исцелился.

«Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, у моего брата расстройство желудка”. Он ответил: “Напои его медом”. Тот напоил его. Затем он пришел снова и сказал: “О Посланник Аллаха, я напоил его, но это лишь усилило расстройство”. Он сказал: “Напои его медом”. Тот напоил его. Затем он пришел снова и сказал: “О Посланник Аллаха, я напоил его, но это лишь усилило расстройство”. Он сказал: “Напои его медом”. Тот напоил его. На третий или четвертый раз — я полагаю, он сказал — он исцелился. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах сказал истину, а живот твоего брата солгал”».