Все передачи хадиса

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Это день Ашура, и поститься в этот день вам не предписано, а я постиюсь; так пусть же тот, кто хочет, постится, а кто хочет — не постится“».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобное и говорил: „Поистине, погибли сыны Исраиля тогда, когда их женщины стали носить это“».

«Где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал делать подобное и говорил: „Воистину, сыны Израиля погибли тогда, когда их женщины стали пользоваться этим“».

«Где ваши ученые, о жители Медины? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил об этом дне: „Это день Ашура, и Аллах не предписал вам поститься в него, а я постилюсь. И кто из вас пожелает соблюдать пост, пусть постится, а кто пожелает разговеться — пусть разговляется“».

«Где ваши ученые, о жители Медины? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил об этом дне: „Это день Ашура, и Аллах не предписал вам поститься в него, а я постилюсь. И кто из вас пожелает соблюдать пост, пусть постится, а кто пожелает разговеться — пусть разговляется“».

«Поистине, я постилюсь, и кто пожелает поститься — пусть постится».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобное и говорил: „Поистине, погибли сыны Израиля тогда, когда это стали использовать их женщины“».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобные вещи и говорил: „Поистине, погибли сыны Израиля тогда, когда женщины стали носить это“».

«О жители Медины, где ваши ученые? Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, запрещал эту челку и говорил: „Поистине, сыны Исраиля погибли тогда, когда ее стали носить их женщины“».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в этот день: „Поистине, я пощусь, и кто хочет поститься, пусть постится“».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобные вещи и говорил: „Поистине, сыны Исраиля погибли тогда, когда их женщины стали носить подобные вещи“».

Малик передал со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Хумайда ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, что он слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян в день Ашура, в год своего хаджа, будучи на минбаре, говорил: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил об этом дне: «Это день Ашура, и вам не было предписано поститься в него, а я пощусь. Кто хочет — пусть постится, а кто хочет — пусть разговляется».

Малик от Ибн Шихаба, от Хумаййда бин ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа, что он слышал Му‘авию бин Абу Суфьяна в год совершения хаджа, когда тот стоял на минбаре и держал пучок волос, находившийся в руке стражника, и говорил: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобные вещи и говорил: «Поистине, сыны Исраиля погибли тогда, когда такие [парики и накладные пряди] стали носить их женщины»».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобные вещи и говорил: "Поистине, сыны Израиля подверглись наказанию тогда, когда такие вещи стали использовать их женщины"».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Это день ‘Ашура, и пост в этот день не был предписан нам в качестве обязательного. Кто из вас хочет соблюдать пост — пусть постится, а я буду поститься"». И люди стали поститься.

Передал нам Раух, передал нам Малик и Мухаммад бин Абу Хафса, от Ибн Шихаба, от Хумейда бин ‘Абд ар-Рахмана, что он слышал Му‘авию бин Абу Суфьяна в день ‘Ашура в год совершения им хадджа, когда тот находился на минбаре.

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этот день — в день ‘Ашура — говорил: „Кто из вас пожелает соблюдать пост, пусть соблюдает его“, и я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобное этому». И он извлек пучок волос из своего рукава и сказал: «Поистине, сыны Исраиля погибли тогда, когда их женщины стали носить это».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Это день Ашура, и пост в этот день не предписан вам в обязанность, а я пощусь. Кто хочет соблюдать пост — пусть постится“».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобное и говорил: „Поистине, сыны Исраиля погибли тогда, когда женщины среди них стали носить это“».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Это день ‘Ашура, и пост в него не был предписан вам в качестве обязанности, а я постиюсь; так пусть же тот, кто пожелает поститься, постится»».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с проповедью в день ‘Ашура и сказал: “Это день, пост в который не был предписан вам, но я пощусь. Кто желает поститься — пусть постится, а кто желает разговеться — пусть разговляется”».

Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами (и по другому пути) передал нам Абу Гассан Ахмад ибн Сахль ас-Суккари аль-Ахвази, передал нам аль-Джаррах ибн Махляд, и оба они сказали: передал нам Вахб ибн Джарир, передал мне мой отец, от ан-Ну’мана ибн Рашида, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Йазида, что он слышал, как Му’авия проповедовал в Медине на минбаре Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), держа в руке прядь волос, и сказал: “Где ваши ученые, о жители Медины? Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал это и говорил: “Поистине, те, кто был до вас, погибли лишь тогда, когда их женщины стали использовать это”».

Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами (и по другому пути) передал нам Абу Гассан Ахмад ибн Сахль аль-Ахвази, передал нам аль-Джаррах ибн Махляд, и оба они сказали: передал нам Вахб ибн Джарир, передал мне мой отец, от ан-Ну’мана ибн Рашида, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Йазида, что он слышал, как Му’авия проповедовал и говорил: “О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Это день ‘Ашура, и Аллах не предписал вам пост в этот день, но я пощусь. Кто хочет поститься — пусть постится, а кто хочет разговеться — пусть разговляется”».

«И я слышал, как он говорил: “Где ваши ученые, о жители Медины? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобное”, и сказал: “Сыны Исраиля подверглись мучениям лишь тогда, когда их женщины стали использовать это”».

«Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобное и говорил: “Сыны Исраиля подверглись мучениям лишь тогда, когда их женщины стали использовать это”».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобное и говорил: “Сыны Исраиля погибли лишь тогда, когда их женщины стали использовать это”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобное и говорил: “Сыны Исраиля погибли лишь тогда, когда их женщины стали использовать это”».

«Где ваши ученые, о жители Медины? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобный пучок волос и говорил: “Сыны Исраиля погибли лишь тогда, когда их женщины стали использовать это”».

«Нам передал Саид ибн Уфайр, нам передал Яхья ибн Айюб, от Ибн аль-Хада, от Абдуль-Ваххаба, от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абдуррахмана, который сказал: “Я слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян, держа в руке пучок волос, говорил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобное и говорил: “Сыны Исраиля подверглись мучениям лишь тогда, когда их женщины стали использовать подобное”””».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобное и говорил: “Сыны Исраиля погибли лишь тогда, когда их женщины стали использовать это”».

«Муавия прибыл в Медину и спросил: “Где ваши ученые?”, затем достал из рукава пучок волос и сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал это и говорил: “Сыны Исраиля погибли лишь тогда, когда их женщины стали использовать подобное””».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Это день Ашура, и его пост не был вменен нам в обязанность. Кто из вас желает поститься, пусть постится, а я — постящийся”», и люди стали поститься.

«Нам передал аль-Канаби, от Малика (и через другую цепочку передатчиков). Передал нам Бакр ибн Сахль, нам передал Абдуллах ибн Юсуф, от Малика (и через другую цепочку передатчиков). Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, нам передал Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, от Малика, от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абдуррахмана, что он слышал, как Муавия в день Ашура в год своего паломничества, находясь на минбаре, говорил: “О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Этот день — день Ашура, и его пост не был предписан вам, а я — постящийся. Кто желает, пусть постится, а кто желает, пусть разговляется””».

«Нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абдуррахмана, который сказал: “Муавия прибыл в Медину и спросил: “Где ваши ученые? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в этот день и сказал: “Я постящийся, кто желает, пусть постится, а кто желает, пусть разговляется”””».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Этот день — день Ашура, и его пост не был предписан вам, а я — постящийся. Кто любит, пусть постится”», то есть в день Ашура.

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Этот день — день Ашура, и его пост не был предписан вам, а я — постящийся. Кто любит поститься в этот день, пусть постится, а кто любит разговляться, пусть разговляется”».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Этот день — день Ашура, и его пост не был предписан вам, а я — постящийся”», и он говорил это, «кто из вас любит поститься в этот день, пусть постится, а кто любит разговляться, пусть разговляется».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Этот день — день Ашура, и его пост не был предписан вам, а я — постящийся. Кто желает, пусть постится, а кто желает, пусть разговляется”».

«Я слышал в Медине, как Му‘авия ибн Аби Суфьян, держа в руке женский парик, говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил подобное” и добавил: “Поистине, женщины сынов Исраилевых погибли лишь тогда, когда их женщины стали использовать это”».

«Я слышал, как Му‘авия, будучи на минбаре в Медине, говорил: “О жители Медины, где ваши факихи? Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал подобный парик”, и он положил его себе на голову, и я не видел его ни на невесте, ни на ком-либо другом, чтобы он смотрелся красивее, чем на Му‘авии».

«Я слышал, как Му‘авия ибн Аби Суфьян на минбаре упомянул день ‘Ашура и сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “День ‘Ашура — мы постились в нем во времена джахилии, затем Аллах сделал для нас обязательным пост в Рамадан и снял с нас обязанность поста в ‘Ашура. Кто хочет — постится, а кто хочет — разговляется”».

«Я слышал, как Муавия, находясь в Мекке в день Ашура, говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился в этот день и сказал: “Кто из вас не постился, пусть постится”».

«Сегодня день Ашура, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постился в этот день, и мы постимся. Кто желает поститься, пусть постится».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с проповедью в день Ашура и сказал: "Это день, пост в который не был предписан вам, поэтому кто хочет — пусть постится"».

«Я слышал, как Му’авия в Мекке в день ‘Ашура говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в этот день, поэтому кто из вас не постился, пусть постится”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с проповедью в день Ашура и сказал: “Это день, пост в который не был вменен вам в обязанность, но я пощусь. Кто хочет поститься, пусть постится, а кто хочет разговеться, пусть разговляется”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелевал поститься в этот день».

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Халида ибн Язида, от Са‘ида ибн Аби Хиляля, от Ибн Шихаба, что Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман сообщил ему, что он слышал, как Му‘авия, обращаясь с проповедью к людям в Медине, говорил: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Это день ‘Ашура, и его пост не был вменен вам в обязанность”. Му‘авия сказал: “Я пощусь, и кто хочет поститься, пусть постится, а кто хочет разговляться, пусть разговляется”», имея в виду самого себя.

С этим же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Язида ибн Абдуллаха, от Абдуль-Ваххаба, от ибн Шихаба, от Хумейда ибн Абдуррахмана, который сказал: «Я слышал, как ибн Абу Суфьян, держа в руке прядь волос, говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подобное и сказал: «Поистине, сыны Исраиля были наказаны лишь тогда, когда их женщины стали использовать это».

Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Яхья ибн ‘Абдулла ибн Сайфи, что ‘Амр ибн Юсуф из рода Бану Науфаль сообщил ему, что он слышал, как Му’авия говорил на минбаре: “Поистине, день Ашура — это праздничный день, поэтому кто хочет, пусть постится — ведь в этот день постились, — а кто хочет, пусть оставит его, и нет в этом греха”».

«Я видел Муавию на минбаре в Медине, и в его руке был пучок волос, после чего он сказал то, чего я сейчас не помню».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал это и говорил: "Воистину, сыны Израилевы погибли (были подвергнуты наказанию), когда их женщины стали пользоваться этим. Воистину, сыны Израилевы погибли, когда их женщины стали пользоваться этим"».

«Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещающим подобное и говорящим: "Воистину, сыны Израилевы погибли, когда их женщины стали пользоваться этим"».

«Иди к своему народу и вели им соблюдать пост в этот день — в день Ашура». Тот спросил: «Как ты считаешь, если я застану некоторых из них уже пообедавшими?» Он ответил: «Тогда вели им довести пост до конца».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Яхья ибн Мухаммад ибн Абдаллах ибн Сайфи, что Амр ибн Абу Юсуф, брат бану Науфаль, сообщил ему, что он слышал, как Муавия говорил на минбаре: «Поистине, день Ашура — это день праздника. Кто хочет — постится в него, как постились [раньше], а кто оставит его — нет на нем греха».

(Сообщил) Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Абдуллах ибн Ya‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдус-Салям, передал нам Яхья б. Яхья, который сказал: Я читал Малику, от Ибн Шихаба, от Хумейда ибн ‘Абдуррахмана ибн ‘Ауфа: что он слышал, как Му‘авия б. Аби Суфьян, да будет доволен им Аллах, в год совершения хаджа, находясь на минбаре, взял пучок волос, который был в руке стражника, и сказал: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобное и говорил: „Поистине, сыны Исраиля погибли тогда, когда женщины среди них стали использовать это“».

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аз-Зузакки и другие, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам ар-Рабиъ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафиъи, сообщил нам Малик. (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр Мухаммад бин Мухаммад бин Юсуф, передал нам Усман бин Саид, передал нам аль-Каънаби из того, что он читал Малику, от Ибн Шихаба, от Хумейда бин Абдуррахмана бин Ауфа: Он слышал, как Муавия бин Абу Суфьян в день Ашура в год совершения хаджа, находясь на минбере, говорил: «О житель Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — говорил: „Поистине, этот день — день Ашура, и Аллах не предписал вам поститься в него. Кто пожелает — пусть постится, а кто пожелает — пусть не постится“».

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Хамид бин Биляль аль-Баззаз, передал нам Яхья бин ар-Рабиъ аль-Макки, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Хумейда, который сказал: Муавия сказал на минбере Медины: «О жители Медины, где ваши ученые? Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — запрещал подобное этому». И он вытащил прядку волос из комка шерсти в своем рукаве и сказал: «Поистине, погиб сыны Исраиля тогда, когда их женщины стали использовать подобное этому. Где ваши ученые, о жители Медины? Я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — в этот самый день, день Ашура, говорил: „Поистине, я пощусь, и кто из вас пожелает поститься, пусть постится“».

«Где ваши ученые, о жители Медины? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал подобные вещи и говорил: „Поистине, сыны Исраиля погибли тогда, когда ими стали пользоваться их женщины“».

«Поистине, я пощусь, и кто из вас желает поститься в этот день, пусть постится».

«Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Хумайда бин ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа, который сказал: „Я слышал, как Муавия в день ‘Ашура, находясь на минбаре, говорил: «О жители Медины, где ваши ученые? О жители Медины, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в этот день: „Я пощусь, и кто желает поститься, пусть постится“»“».

«Поистине, я постиюсь, так кто хочет — пусть постится». И он послал (весть) к жителям пригородов (аль-‘авали), сказав: «Кто уже поел — пусть не ест больше, а кто еще не поел — пусть довершит свой пост».

«Где ваши ученые, о жители Медины? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в этот день: „Поистине, я постиюсь, и кто из вас пожелает поститься — пусть постится“».

Я прочитал Ахмаду бин Ибрахиму бин Мухаммаду со слов Ибн Аиза, который сказал: «Передал нам Яхья бин Хамза, от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа, который сказал: „Я слышал, как Му‘авия, поднявшись на этот минбар, сказал: «Где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил об этом дне: «Это день ‘Ашура, и Аллах не предписал вам соблюдать в него пост, а я пощусь. Кто из вас хочет соблюдать пост в этот день, пусть постится, а кто не желает, пусть оставит его»“».

«Передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: „Я слышал, как мой отец передавал со слов аз-Зухри, от ас-Саиба бин Язида, что он слышал, как Му‘авия произносил проповедь на минбаре Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и говорил: «О жители Медины, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Это день ‘Ашура, и пост в него не является обязательным для вас, а я пощусь. Кто хочет поститься, пусть постится, а кто хочет разговеться, пусть разговляется“»“».

«Передал нам Я‘куб, сказавший: „Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Хумайд бин ‘Абд ар-Рахман сообщил ему, что он слышал, как Му‘авия обращался с проповедью к людям в Медине, говоря: «О жители Медины, где ваши ученые? Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, это день ‘Ашура, и Аллах не предписал вам соблюдать в него пост, а я пощусь“ (Му‘авия говорил это). Кто хочет поститься, пусть постится, а кто хочет разговеться, пусть разговляется»“».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал подобное». И он сказал: «Сыны Исраиля погибли лишь тогда, когда их женщины стали использовать подобное».

«О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в этот день: "Это день Ашура, и пост в него не был вменен вам в обязанность, но я пощусь. Кто желает, пусть постится, а кто желает, пусть разговляется"».