Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1768 V2مرفوع
Глава о дозволенности сражения с теми, кто нарушил договор, и дозволенности сдачи жителей крепости на условиях решения справедливого судьи, компетентного выносить решения
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللهِ . وَقَالَ مَرَّةً : لَقَدْ حَكَمْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ .
Передал нам Зухайр бин Харб, передал нам Абдуррахман бин Махди, от Шу‘бы с этим иснадом, и он сказал в своем хадисе: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты поистине рассудил в отношении них по решению Аллаха“. А в другой раз сказал: „Ты поистине рассудил по решению Владыки“. [Текст:] Племя курайза сдалось на условиях решения Са‘да бин Му‘аза, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за Са‘дом, и он приехал к нему на осле. Когда он приблизился к мечети, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ансарам: „Встаньте навстречу вашему господину, или: лучшему из вас“. Затем он сказал: „Эти люди согласились подчиниться твоему решению“. Са‘д сказал: „[Я решаю], чтобы вы перебили их воинов и взяли в плен их потомство“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты поистине рассудил в отношении них по решению Аллаха“. А в другой раз сказал: „Ты поистине рассудил по решению Владыки“».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)