Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1723 V1مرفوع
Глава об объявлении найденной вещи (люкта) и её видах
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) , حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба. (И по другому пути) передал мне Абу Бакр бин Нафи‘ (и текст принадлежит ему), передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба, от Саламы бин Кухайля, который сказал: я слышал, как Сувайд бин Гафала говорил: «Вышли я, Зайд бин Сухан и Салман бин Раби‘а совершая походы, и я нашел плеть и взял ее. Они сказали мне: «Оставь ее». Я ответил: «Нет, но я буду объявлять о ней, и если явится ее хозяин [— отдам], а если нет, то я воспользуюсь ею». Я не послушал их двоих. Когда же мы вернулись из нашего похода, так случилось, что я совершил хадж и прибыл в Медину. Там я встретил Убайя бин Ка‘ба и рассказал ему историю с плетью и то, что они мне сказали. Он ответил: «Поистине, я нашел кошель, в котором было сто динаров во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и принес его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Объявляй о нем в течение года». [Убай] сказал: «Я объявлял о нем, но не нашел никого, кто бы опознал его. Затем я пришел к нему, и он сказал: «Объявляй о нем в течение года». Я объявлял, но не нашел никого, кто бы опознал его. Затем я пришел к нему, и он сказал: «Объявляй о нем в течение года». Я объявлял, но не нашел никого, кто бы опознал его. Тогда он сказал: «Запомни его количество, его сосуд и завязку, и если явится его хозяин [— отдай], а если нет, то пользуйся им». И я воспользовался им». Я встретил его после этого в Мекке, и он сказал: «Я не знаю, было ли это три года или один год».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Нафи‘ аль-Кайсиум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123 г.х.Надёжный (сика)
- Сувейд ибн Гафля аль-Мазхиджиум. 82 г.х.