خَرَجْتُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ ، وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ غَازِينَ ، فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ ، فَقَالَا لِي : دَعْهُ ، فَقُلْتُ : لَا ، وَلَكِنِّي أُعَرِّفُهُ ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ ، قَالَ : فَأَبَيْتُ عَلَيْهِمَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزَاتِنَا ، قُضِيَ لِي أَنِّي حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِشَأْنِ السَّوْطِ وَبِقَوْلِهِمَا ، فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : عَرِّفْهَا حَوْلًا . قَالَ : فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ : عَرِّفْهَا حَوْلًا . فَعَرَّفْتُهَا ، فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ : عَرِّفْهَا حَوْلًا . فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا . فَقَالَ : احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا . فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا ، فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِمَكَّةَ . فَقَالَ : لَا أَدْرِي بِثَلَاثَةِ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلٍ وَاحِدٍ .

«Вышли я, Зайд бин Сухан и Салман бин Раби‘а совершая походы, и я нашел плеть и взял ее. Они сказали мне: «Оставь ее». Я ответил: «Нет, но я буду объявлять о ней, и если явится ее хозяин [— отдам], а если нет, то я воспользуюсь ею». Я не послушал их двоих. Когда же мы вернулись из нашего похода, так случилось, что я совершил хадж и прибыл в Медину. Там я встретил Убайя бин Ка‘ба и рассказал ему историю с плетью и то, что они мне сказали. Он ответил: «Поистине, я нашел кошель, в котором было сто динаров во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и принес его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Объявляй о нем в течение года». [Убай] сказал: «Я объявлял о нем, но не нашел никого, кто бы опознал его. Затем я пришел к нему, и он сказал: «Объявляй о нем в течение года». Я объявлял, но не нашел никого, кто бы опознал его. Затем я пришел к нему, и он сказал: «Объявляй о нем в течение года». Я объявлял, но не нашел никого, кто бы опознал его. Тогда он сказал: «Запомни его количество, его сосуд и завязку, и если явится его хозяин [— отдай], а если нет, то пользуйся им». И я воспользовался им». Я встретил его после этого в Мекке, и он сказал: «Я не знаю, было ли это три года или один год».