Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 171مرفوع
Глава об упоминании Мессии, сына Марьям, и Лжемессии (Даджаля)
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал мне Хармала бн Йахья, передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус бн Йазид от Ибн Шихаба, от Салима бн Абдуллаха бн Умара бн аль-Хаттаба, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда я спал, я увидел себя совершающим обход вокруг Каабы. И вдруг вижу смуглого человека с прямыми волосами, идущего между двумя мужчинами, с чьей головы капала вода — или: с чьей головы стекала вода. Я спросил: „Кто это?“ Мне ответили: „Это сын Марьям“. Затем я повернулся и увидел человека с красноватым оттенком кожи, плотного телосложения, с курчавыми волосами, слепого на один глаз, причем его глаз был похож на выпуклую виноградину. Я спросил: „Кто это?“ Мне ответили: „Это Даджаль, а ближе всех людей к нему по внешности — ибн Катан“».
Передатчики в иснаде
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)