مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 1688 V2مرفوع

Глава об отсечении руки вора, будь то знатного или иного происхождения, и запрете ходатайствовать в отношении наказаний худуд

Режим чтения

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ( وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ ) ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ فَقَالُوا : مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالُوا : وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، حِبُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ ! فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ : اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَطَبَ فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ ، وَإِنِّي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا . ثُمَّ أَمَرَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقُطِعَتْ يَدُهَا .

И передали мне Абу ат-Тахир и Хармала бин Яхья (текст принадлежит Хармале), которые сказали: «Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: „Сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, сказавшего: «Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что курайшитов озабочило дело женщины, которая совершила кражу в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания (Мекки). Они сказали: „Кто поговорит об этом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ И сказали: „Кто посмеет сделать это, кроме Усамы бин Зайда, любимца Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ И ее привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Усама бин Зайд поговорил с ним об этом. Изменилось лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Ты ходатайствуешь о наказании из числа наказаний Аллаха?!“ Усама сказал ему: „И попроси прощения для меня, о Посланник Аллаха“. Когда же наступил вечер, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес проповедь, восславил Аллаха подобающим Ему образом, а затем сказал: „А затем: поистине, погубило тех, кто был до вас, то, что если среди них крал знатный человек, они оставляли его, а если крал слабый человек, они исполняли над ним наказание. И клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы Фатыма, дочь Мухаммада, украла, я непременно отрубил бы ей руку“. Затем он приказал (наказать) ту женщину, которая совершила кражу, и ее рука была отрублена»“».

Граф иснадов
62 хадисов · 69 цепей ·
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде