Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1657 V2مرفوع
Глава о содержании невольников и искуплении за пощёчину, нанесённую своему рабу
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ ، ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ فِرَاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ زَاذَانَ
И передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (причем формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Фираса, который сказал: «Я слышал, как Закван передавал со слов Зазана, что Ибн ‘Умар позвал своего юношу-раба и увидел на его спине след [удара]. Он спросил его: „Я причинил тебе боль?“ Тот ответил: „Нет“. [Ибн ‘Умар] сказал: „Тогда ты свободен“. Затем он взял что-то с земли и сказал: „Нет у меня за это награды, которая весила бы столько же. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто ударит своего юношу за проступок, которого тот не совершал, или даст ему пощёчину, искуплением этого является его освобождение““».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Зазан аль-Киндиум. 82 г.х.Правдивый, передает в виде мурсаль (садук юрсиль)