Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1515 V7مرفوع
Глава о запрете продажи человека поверх продажи его брата и перебивания его торга
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالُوا جَمِيعًا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَوَهْبٍ : نُهِيَ . وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ ، عَنْ شُعْبَةَ .
И передал мне это Абу Бакр ибн Нафи, передал нам Гундар. (А затем) передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Вахб ибн Джарир. (А затем) передал нам Абдуль-Варис бин Абдул-Самад, передал нам мой отец. Все они сказали: передал нам Шуба с этим иснадом. В хадисе Гундара и Вахба: «Запрещено». А в хадисе Абдул-Самада: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил...» — подобно хадису Муаза, от Шубы: Запрещено встречать всадников, продавать горожанину за деревенского жителя, чтобы женщина просила развода своей сестры, наджш, тасрийя и чтобы человек перебивал торговлю своего брата. Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать всадников, продавать горожанину за деревенского жителя, чтобы женщина просила развода своей сестры, наджш, тасрийя и чтобы человек перебивал торговлю своего брата.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Нафи‘ аль-Кайсиум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Варис ибн Абдус-Самад ат-Таннуриум. 252 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)