Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1162 V2مرفوع
Глава о желательности поста по три дня каждый месяц, поста в день Арафа, Ашура, по понедельникам и четвергам
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، - وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى - قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (а текст принадлежит Ибн аль-Мусанне) со словами: «Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Гайлана ибн Джарира, который слышал, как Абдуллах ибн Ма‘бад аз-Зиммани передавал со слов Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о его посте». Он сказал: «И разгневался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, Исламом как религией, Мухаммадом как Посланником и нашей присягой как присягой!» Передатчик сказал: «И его спросили о непрерывном посте (в течение всего года), на что он ответил: «Не постился и не разговлялся» (или: «Ни постился, ни разговлялся»). Передатчик сказал: «И его спросили о посте в течение двух дней и разговении в один день». Он ответил: «А кто сможет выдержать это?» Передатчик сказал: «И его спросили о посте в один день и разговении в два дня». Он ответил: «О, если бы Аллах даровал нам силы на это!» Передатчик сказал: «И его спросили о посте в один день и разговении в один день». Он ответил: «Это пост моего брата Дауда, мир ему». Передатчик сказал: «И его спросили о посте в понедельник». Он ответил: «Это день, в который я родился, и день, в который я был ниспослан» (или: «в который мне было ниспослано Откровение»). Передатчик сказал: «И он сказал: «Пост по три дня каждый месяц и от Рамадана до Рамадана — это непрерывный пост (в течение всего года)». Передатчик сказал: «И его спросили о посте в день Арафа». Он ответил: «Он искупляет грехи прошлого и будущего года». Передатчик сказал: «И его спросили о посте в день Ашура». Он ответил: «Он искупляет грехи прошлого года».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Гайлан ибн Джарир аль-Му‘алиум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Ма‘бад аз-Заманиум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 60 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих