Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1162 V1مرفوع
Глава о желательности поста по три дня каждый месяц, поста в день Арафа, Ашура, по понедельникам и четвергам
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، - جَمِيعًا - عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ
Передали нам Яхья бин Яхья ат-Тамими и Кутайба бин Са‘ид — оба от Хаммада (Яхья сказал: сообщил нам Хаммад бин Зайд от Гейлана, от ‘Абдуллы бин Ма‘бада аз-Зиммани, от Абу Катады): какой-то человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Как ты постишься?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался. Когда ‘Умар, да будет доволен им Аллах, увидел его гнев, он сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, исламом как релией и Мухаммадом как Пророком. Мы прибегаем к защите Аллаха от гнева Аллаха и гнева Его Посланника». ‘Умар, да будет доволен им Аллах, продолжал повторять эти слова, пока его гнев не утих. Затем ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, а каково положение того, кто постится весь год?» Тот ответил: «Он ни постился, ни разговлялся» (или сказал: «Не постился и не разговлялся»). Тот спросил: «А каково положение того, кто постится два дня и разговляется один день?» Он сказал: «Да кто же осилит это?!» Тот спросил: «А каково положение того, кто постится день и разговляется день?» Он ответил: «Это пост Дауда, мир ему». Тот спросил: «А каково положение того, кто постится день и разговляется два дня?» Он ответил: «Я хотел бы, чтобы мне было даровано это по силам». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три [дня] из каждого месяца и от Рамадана до Рамадана — это пост всего года. Пост в день ‘Арафа — я надеюсь на Аллаха, что он искупит [грехи] предшествующего года и последующего года. А пост в день ‘Ашура — я надеюсь на Аллаха, что он искупит [грехи] предшествующего года».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226 г.х.Надёжный, прочный, имам (сика сабит имам).
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Гайлан ибн Джарир аль-Му‘алиум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Ма‘бад аз-Заманиум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих