مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 115مرفوع

Глава о строгом запрете присвоения добычи до ее распределения и о том, что в Рай войдут только верующие

Режим чтения

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَهَذَا حَدِيثُهُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي : ابْنَ مُحَمَّدٍ - ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا ، غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ . ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ ، فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِيَ قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ ، فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ ، فَقُلْنَا : هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا ، أَخَذَهَا مِنَ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ ، قَالَ : فَفَزِعَ النَّاسُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ ، أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

Передал мне Абу ат-Тахир, который сказал: сообщил мне Ибн Вахб, от Малика бин Анаса, от Саура бин Зайда ад-Ду‘али, от Салима Абу аль-Гайса, вольноотпущенника Ибн Мути‘а, от Абу Хурайры. — (И передал нам) Кутайба бин Са‘ид, и это его текст, передал нам Абд аль-Азиз — то есть сын Мухаммада, от Саура, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры, который сказал: Мы выступили вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к Хайбару, и Аллах даровал нам победу. Мы не захватили в качестве трофеев ни золота, ни серебра, но захватили скарб, продовольствие и одежду. Затем мы направились к вади. Вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был его раб, которого подарил ему человек из племени Джузам по имени Рифа‘а бин Зайд из бану ад-Дубайб. Когда мы расположились в вади, раб Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы развьючить его вьюк, и в него попала стрела, которая стала причиной его гибели. Мы сказали: «Блаженство ему, о Посланник Аллаха, он — шахид!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни в коем случае! Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа Мухаммада, поистине, плащ пылает на нем огнем — тот [плащ], который он взял из трофеев в день Хайбара до того, как они были распределены». Люди испугались, и один человек принес один или два ремешка от сандалий и сказал: «О Посланник Аллаха, я взял это в день Хайбара». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один ремешок из огня или два ремешка из огня».

Граф иснадов
12 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде