أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак від Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, от аль-Ахнафа бин Кайса, который сказал: «Мы сидели у дверей Умара, когда перед нами вышла девушка. Мы сказали: «Это наложница Повелителя правоверных». Она сказала: «Клянусь Аллахом, я не наложница, и я не дозволена ему, поистине, я — из имущества Аллаха». [Передатчик] сказал: «Затем она вошла [внутрь], а к нам вышел Умар и спросил: «Что, по-вашему, дозволено мне из имущества Аллаха?» — или же он сказал: — «Из этого имущества?» Мы ответили: «Повелитель правоверных знает об этом лучше нас». [Передатчик] сказал: «Я полагаю, что он спросил [еще раз], и мы ответили ему то же самое, что и в первый раз. Тогда он сказал: «Если хотите, я сообщу вам, что я считаю дозволенным для себя из него: то животное, на котором я совершаю хадж и умру; моя одежда на зиму и моя одежда на лето; пропитание моей семьи до их сытости; и моя доля среди мусульман, ибо я — всего лишь человек из числа мусульман»».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Аль-Ахнаф ибн Кайс ас-Са‘диум. 72 г.х.Мухадрам, надёжный (сика)