أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :
لَقِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَا قَرَابَةٍ لَهُ ، فَعَرَضَ لِعُمَرَ أَنْ يُعْطِيَهُ مِنَ الْمَالِ ، فَانْتَهَرَهُ عُمَرُ وَزَبَرَهُ ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ لَقِيَهُ عُمَرُ بَعْدُ ، فَقَالَ لَهُ : " أَجِئْتَنِي لِأُعْطِيَكَ مَالَ اللهِ ؟ مَاذَا أَقُولُ لِلهِ إِذَا لَقِيتُهُ مَلِكًا خَائِنًا ؟ أَفَلَا كُنْتَ سَأَلْتَنِي مِنْ مَالِي " ، فَأَعْطَاهُ مِنْ مَالِهِ مَالًا كَثِيرًا - قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : - عَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб встретил своего родственника, и у Умара возникло желание дать ему из имущества [казны]. Умар сурово отчитал его и прикрикнул на него. Человек ушел, а затем Умар встретил его снова и сказал ему: «Ты пришел ко мне, чтобы я дал тебе имущество Аллаха? Что я скажу Аллаху, когда встречу Его, будучи царем-предателем? Разве ты не попросил меня из моего собственного имущества?» И он дал ему из своего личного имущества много денег» — [передатчик] сказал: «Я полагаю, что он сказал: — «Десять тысяч дирхемов»».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)