Передал нам Салих ибн Мукатиль ибн Салих аль-Багдади, передал мне мой отец, передал нам Абу Хаммам Мухаммад ибн аз-Зибрикан, передал нам Убайдуллах ибн аль-Хасан аль-Анбари, от Харуна ибн Рияба, от Кинаны ибн Ну’айма, от Кабисы ибн Мухарика аль-Хиляли, который сказал: «Я взял на себя обязательство п
Аль-Муджам ас-Сагыр
المعجم الصغير
- Хадис 501مرفوعТе, кого звали Салихحُمِّلْتُ حَمَالَةً عَنْ قَوْمِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي حُمِّلْتُ حَمَالَةً عَنْ قَوْمِي ، فَأَعِنِّي فِيهَا ، فَقَالَ : بَلْ نَحْتَمِلُهَا عَنْكَ يَا قَبِيصَةُ ، هِيَ لَكَ فِي الصَّدَقَةِ إِذَا جَاءَتْ ثُمَّ قَالَ :
- Хадис 502مرفوعТе, кого звали Салихلَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ نِكَاحٍ
Передал нам Салих ибн Ахмад ибн Абу Мукатиль аль-Багдади, передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Кута’и, передал нам Асим ибн Хиляль аль-Барики, от Айюба ас-Сахтияни, от Нафи’а, от Ибн Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Н
- Хадис 503مرفوعТе, кого звали Садакаمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ ، فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ وَسَبْعِ أَمْثَالِهَا ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَوْ يَمْحُهَا اللهُ عَ
Передал нам Садака ибн Мухаммад ибн Харуф аль-Мисри, передал нам Хишам ибн Мухаммад ас-Садуси, передал нам Мухаммад ибн Абу Ади, передал нам Аш’ас ибн Абдуль-Малик, от аль-Хасана, от Са’са’а ибн Му’авии, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 504مرفوعТе, кого звали Дирарصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَعَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا خَلْفَنَا تُصَلِّي مَعَنَا ، وَأَنَا إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Дирар ибн Ахмад ибн Дирар аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Юнус ад-Дабби, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Зияд ибн Са’д, что Каза’а, вольноотпущенник Абдуль-Кайса, сообщил ему, что он слышал, как Икрима, вольноотпущенник Ибн Аббаса, говорил: «Ибн Аббас
- Хадис 505مرفوعТе, кого звали Талибإِذَا اشْتَكَى أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى ذَلِكَ الْوَجَعِ ، ثُمَّ لْيَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ وَبِاللهِ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ وَجَعِي هَذَا
Передал нам Талиб ибн Курра аль-Азани, передал нам Мухаммад ибн Иса ат-Табба’, передал нам Мухаммад ибн Салим аль-Басри, от Сабита аль-Бунани, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если у кого-то из вас что-то болит,
- Хадис 506مرفوعТе, чье имя Тахирيَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْحِمَارُ ، وَالْمَرْأَةُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ : فَمَا شَأْنُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنْ بَيْنِ الْكِلَابِ ؟ فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنَّ الْكَلْبَ
Передал нам Тахир ибн Яхья аль-Аляви аль-Мадани, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Абу Майсара, передал мне мой отец, передал нам Абдуль-Маджид ибн Абдуль-Азиз ибн Раввад, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Кайс ибн Са’д, от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, да будет доволен
- Хадис 507مرفوعТе, чье имя Тахирمَنْ صَلَّى الضُّحَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللهُ لَهُ بِهَا قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Тахир ибн Абдуррахман ибн Исхак аль-Кади аль-Багдади, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са’д, передал мне мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, от Хамзы ибн Мусы ибн Анаса ибн Малика, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им
- Хадис 508مرفوعТе, чье имя Тахирأَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَالِمٌ لَمْ يَنْفَعْهُ عِلْمُهُ
Передал нам Тахир ибн Абдуллах аль-Бабасири, передал нам Али ибн Муса ибн Марван ар-Рази, передал нам Абдуллах ибн Асим аль-Химмани, передал нам Усман ибн Миксам аль-Барри, от Са’ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 509مرفوعТе, чье имя Тахирأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي حَاجَةٍ لَهُ ، فَكَانَ عُثْمَانُ لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ ، وَلَا يَنْظُرُ فِي حَاجَتِهِ ، فَلَقِيَ عُثْمَانَ بْنَ حُنَيْفٍ ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ : ائْتِ الْمِيضَأَةَ فَتَوَ
Передал нам Тахир ибн Иса ибн Кайрас аль-Мисри ат-Тамими, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, передал нам Абдуллах ибн Вахб, от Шабиба ибн Са’ида аль-Макки, от Рауха ибн аль-Касима, от Абу Джа’фара аль-Хатми аль-Мадани, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от его дяди Усмана ибн Хунайфа: «Один человек
- Хадис 510مرفوعТе, чье имя Тахирإِنَّ لِلْقُلُوبِ صَدَأً كَصَدَأِ الْحَدِيدِ وَجَلَاؤُهَا الِاسْتِغْفَارُ
Передал нам Тахир ибн Али ат-Табарани, передал нам Ибрахим ибн аль-Валид ибн Саляма ат-Табарани, передал мне мой отец, передал нам ан-Надр ибн Мухаммад, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 511مرفوعТе, чье имя Тайجَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَسَأَلَهُمَا ، فَقَالَا : إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ : لِحَاجَةٍ مُجْحِفَةٍ ، أَوْ لِحَمَالَةٍ مُثْقِلَةٍ ، أَوْ دَيْنٍ فَادِحٍ ، فَأَعْطَيَاهُ ، ثُمَّ أَتَى ابْنُ عُمَرَ ، فَأَعْطَاهُ وَلَمْ يَسْأَلْهُ ، ف
Передал нам Таййи ибн Исмаил ибн аль-Хасан ибн Кахтаба ибн Халид ибн Ма‘дан ат-Таи в Багдаде, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Салих аль-Азди, передал нам Яхья ибн Я‘ля аль-Аслями, со слов Юнуса ибн Хаббаба, от Муджахида, который сказал: «Один человек пришел к аль-Хасану и аль-Хусейну (да будет доволе
- Хадис 512مرفوعТе, кого звали Умарإِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ شَهَوَاتِ الْغَيِّ فِي بُطُونِكُمْ وَفُرُوجِكُمْ وَمُضِلَّاتِ الْهَوَى
Передал нам ‘Умар ибн Хафс ас-Садуси аль-Багдади, передал нам ‘Асим ибн ‘Али, передал нам Абу-ль-Ашхаб Джа‘фар ибн Хайян аль-‘Утариди, со слов Абу-ль-Хакама, от Абу Барзы аль-Аслями (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поис
- Хадис 513مرفوعТе, кого звали Умарإِنَّ الْمَرْءَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ الْبُرْهَةَ مِنْ دَهْرِهِ ، ثُمَّ تُعْرَضُ لَهُ الْجَادَّةُ مِنْ جَوَادِّ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَيَعْمَلُ بِهَا حَتَّى يَمُوتَ عَلَيْهَا وَذَلِكَ مَا كُتِبَ لَهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْبُرْهَةَ مِنْ دَهْرِهِ ، ث
Передал нам ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз ибн Миклас аль-Мисри, передал нам Са‘ид ибн ‘Уфайр, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, от Юнуса ибн Язида, от Ибрахима ибн Абу ‘Абля, от ‘Ади ибн ‘Ади аль-Кинди, который сказал: «Я слышал, как аль-‘Урс ибн ‘Амира аль-Кинди (да будет доволен им Аллах), который был из
- Хадис 514مرفوعТе, кого звали Умар" كُنْتُ فِي غَنَمٍ لِآلِ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، عِنْدَكَ لَبَنٌ ؟ ، فَقُلْتُ : نَعَمْ ، وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ ، قَالَ : " فَهَلْ عِنْدَكَ شَاةٌ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ ؟
Передал нам ‘Умар ибн ‘Абд ар-Рахман ас-Сулями Абу Хафс аль-Басри, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Саллям Абу-ль-Мунзир, от ‘Асима ибн Бахдаля, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я пас овец семьи Абу Му‘айта, когда пришел Пр
- Хадис 515مرفوعТе, кого звали Умарكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، لَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَلَا شَيْخًا كَبِيرًا
Передал нам ‘Умар ибн Мухаммад ибн аль-Харис Абу Бакр аль-Киляби аль-Васити, передал нам Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким аль-Ауди, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид аль-Мурри, передал нам Исра’иль, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда Посланник Аллаха (д
- Хадис 516مرفوعТе, кого звали Умарرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам ‘Умар ибн Синан аль-Манбиджи в Манбидже, сообщил нам Абу Мус‘аб Ахмад ибн Абу Бакр аз-Зухри, передал нам ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзуми, от Тальхи, вольноотпущенника семьи Сураки, от Му‘авии ибн ‘Абдаллаха ибн Джа‘фара, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я видел, как
- Хадис 517مرفوعТе, кого звали Умарتَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
Передал нам ‘Умар ибн Мухаммад ибн ‘Амруйя аль-Мухаррими аль-Багдади, передал нам Ахмад ибн Будайль аль-Кади, передал нам Яхья ибн ‘Иса ар-Рамли, от аль-А‘маша, от Зайда ибн Вахба: «Я слышал, как ‘Усман ибн ‘Аффан (да будет доволен им Аллах) говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит е
- Хадис 518مرفوعТе, кого звали Умарعَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Передал нам ‘Умар ибн Ибрахим Абу-ль-Азан аль-Багдади аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Халяф аль-‘Аттар, передал нам Сахль ибн ‘Амир аль-Баджали, передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от Мугиры, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит ег
- Хадис 519مرفوعТе, кого звали Умарنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الثُّنْيَا إِلَّا أَنْ يُعْلَمَ مَا هِيَ
Передал нам ‘Умар ибн Исма‘ил ибн Абу Гайлян ас-Сакафи аль-Багдади, передал нам Дауд ибн ‘Амр ад-Дабби, передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам, от Суфьяна ибн Хусейна, от Юнуса ибн ‘Убайда, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн ‘Абдаллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (д
- Хадис 520مرفوعТе, кого звали Умарمَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ حَتَّى يَبْلُغَهُ ، فَإِذَا قَعَدَ عِنْدَهُ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ ، فَلَمَّا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْعَائِدُ الْمَرِيضَ ، فَمَا لِلْمَرِيضِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам ‘Умар ибн ‘Абдаллах ибн аль-Хасан аль-Асбахани, передал нам Саляма ибн Шабиб, передал нам Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан, передал мне мой отец, от ‘Икримы, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветс