Все передачи хадиса
أَنَّهُ : رَأَى فِي عُنُقِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ سَيْرًا فِيهِ تَمَائِمُ فَمَدَّهُ مَدًّا شَدِيدًا حَتَّى قَطَعَ السَّيْرَ ، وَقَالَ : " إِنَّ آلَ عَبْدِ اللهِ لَأَغْنِيَاءُ عَنِ الشِّرْكِ " ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ التِّوَلَةُ ، وَالتَّمَائِمَ ، وَالرُّقَى لَشِرْكٌ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : إِنَّ أَحَدَنَا لَيَشْتَكِي رَأْسُهَا فَيَسْتَرْقِي فَإِذَا اسْتَرْقَتْ ظُنَّ أَنَّ ذَلِكَ قَدْ نَفَعَهَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فَيَخُشُّ فِي رَأْسِهَا فَإِذَا اسْتَرْقَتْ خَنَسَ فَإِذَا لَمْ تَسْتَرْقِ نَخَسَ ، فَلَوْ أَنَّ إِحْدَاكُنَّ تَدْعُو بِمَاءٍ فَتَنْضَحُهُ فِي رَأْسِهَا وَوَجْهِهَا ، ثُمَّ تَقُولُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، ثُمَّ تَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾نَفَعَهَا ذَلِكَ إِنْ شَاءَ اللهُ " .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 8888Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفرَأَى ابْنُ مَسْعُودٍ ، فِي عُنُقِ امْرَأَتِهِ خَرَزًا قَدْ تَعَلَّقَتْهُ مِنَ الْحُمْرَةِ فَقَطَعَهُ ، وَقَالَ : إِنَّ آلَ عَبْدِ اللهِ لَأَغْنِيَاءُ عَنِ الشِّرْكِ
«Ибн Мас’уд увидел на шее своей жены бусины, которые она повесила от сглаза, сорвал их и сказал: "Семья Абдуллаха не нуждается в ширке (многобожии)"».
- Хадис 8889Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، دَخَلَ عَلَى بَعْضِ أُمَّهَاتِ أَوْلَادِهِ فَرَأَى فِي عُنُقِهَا تَمِيمَةً ، فَلَوَى السَّيْرَ حَتَّى قَطَعَهُ ، وَقَالَ : " أَفِي بُيُوتِي الشِّرْكُ ؟ " ثُمَّ قَالَ : التَّمَائِمُ ، وَالرُّقَى ،
«Неужели в моих домах есть ширк?». Затем он добавил: «Амулеты (тамаим), заклинания (рукья) и приворотные зелья (тиваля) — это ширк или часть ширка».
- Хадис 8890эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّهُ : رَأَى فِي عُنُقِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ سَيْرًا فِيهِ تَمَائِمُ فَمَدَّهُ مَدًّا شَدِيدًا حَتَّى قَطَعَ السَّيْرَ ، وَقَالَ : " إِنَّ آلَ عَبْدِ اللهِ لَأَغْنِيَاءُ عَنِ الشِّرْكِ " ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ التِّ
«Семья Абдуллаха не нуждается в ширке». Затем он сказал: «Поистине, приворотные зелья, амулеты и заклинания — это ширк». Женщина спросила: «У одной из нас болит голова, и она просит прочитать заклинание, и когда ей читают, она думает, что это помогло ей». Абдуллах ответил: «Поистине, шайтан приходит к кому-то из вас и колет её в голову, а когда читают заклинание, он отступает, а если не читают — он продолжает колоть. Если бы одна из вас попросила воды, побрызгала ею на голову и лицо, затем сказала: "Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим", а потом прочитала "Куль хува-Ллаху ахад", "Куль а’узу би-раббиль-фаляк" и "Куль а’узу би-раббин-нас", это помо
- Хадис 10532Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, заклинания (рукья), амулеты (тамаим) и привораживание (тиваля) — это ширк“».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 7599Абдуллах ибн Мас‘удدَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ أَعُوذُهَا مِنْ جَمْرَةٍ ظَهَرَتْ بِوَجْهِهَا ، وَهِيَ مُعَلَّقَةٌ بِحِرْزٍ ، فَإِنِّي لَجَالِسَةٌ دَخَلَ عَبْدُ اللهِ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى الْحِرْزِ أَتَى جِدْعًا مُعَار
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абд ас-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам ас-Сари ибн Исмаил от Абу ад-Духи, от Умм Наджии, которая сказала: «Я пришла к Зайнаб, жене Абдуллаха, чтобы прочитать над ней заклинание от нарыва, появившегося у неё на лице, и на ней был амулет. Пока я сидела, вошел Абдуллах. Увидев амулет, он подошел к поперечной балке в доме, положил на неё свою накидку, затем обнажил предплечья, подошел к ней, схватил амулет и дернул его так, что она чуть не упала лицом на землю. Амулет порвался, после чего он вышел из дома и сказал: “Семья Абдуллаха стала свободной от ширка (многобожия)”. Затем он вышел и выбросил его за стену, после чего сказал: “О Зайнаб, неужели ты вешаешь это у меня? Ведь я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал заклинания (рукья), амулеты (тамаим) и таули
- Хадис 7600Абдуллах ибн Мас‘удدَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى امْرَأَةٍ فَرَأَى عَلَيْهَا حِرْزًا مِنَ الْحُمْرَةِ فَقَطَعَهُ قَطْعًا عَنِيفًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ آلَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الشِّرْكِ أَغْنِيَاءُ ، وَقَ
«Абдуллах ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, вошел к одной женщине и увидел на ней амулет от рожистого воспаления. Он сорвал его с силой и сказал: “Семья Абдуллаха свободна от ширка”. И добавил: “Из того, что мы запомнили от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: поистине, заклинания, амулеты и таулия — это ширк”».
- Хадис 8384Абдуллах ибн Мас‘удعَنْ زَيْنَبَ ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهَا أَصَابَهَا حُمْرَةٌ فِي وَجْهِهَا ، فَدَخَلَتْ عَلَيْهَا عَجُوزٌ فَرَقَتْهَا فِي خَيْطٍ فَعَلَّقَتْهُ عَلَيْهَا ، فَدَخَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَرَآهُ ع
«Что это?» Она ответила: «Я попросила прочитать заклинание от покраснения». Он протянул руку, сорвал ее и сказал: «Семья ‘Абдуллаха не нуждается в ширке». Она сказала: «Затем он добавил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передал нам: «Заклинания (рукья), амулеты (тамима) и приворотные средства (тиваля) — это ширк». Я спросила: «Что такое тивал