Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7599مرفوع
Запрет на заговорные заклинания (рукья), амулеты и приворотные зелья (туваля)
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ أُمِّ نَاجِيَةَ ، قَالَتْ :
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абд ас-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам ас-Сари ибн Исмаил от Абу ад-Духи, от Умм Наджии, которая сказала: «Я пришла к Зайнаб, жене Абдуллаха, чтобы прочитать над ней заклинание от нарыва, появившегося у неё на лице, и на ней был амулет. Пока я сидела, вошел Абдуллах. Увидев амулет, он подошел к поперечной балке в доме, положил на неё свою накидку, затем обнажил предплечья, подошел к ней, схватил амулет и дернул его так, что она чуть не упала лицом на землю. Амулет порвался, после чего он вышел из дома и сказал: “Семья Абдуллаха стала свободной от ширка (многобожия)”. Затем он вышел и выбросил его за стену, после чего сказал: “О Зайнаб, неужели ты вешаешь это у меня? Ведь я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал заклинания (рукья), амулеты (тамаим) и таулию”. Умм Наджия спросила: “О Абу Абд ар-Рахман, что касается заклинаний и амулетов, то мы знаем, что это такое, но что такое таулия?” Он ответил: “Таулия — это то, что возбуждает женщин”».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- Абдуссамад ибн аль-Фадль аль-Балхиум. 284 г.х.
- Макки ибн Ибрахимум. 215 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150 г.х.Отвергнутый в хадисах (матрук аль-хадис)
- Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 82 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Умм Наджия