Все передачи хадиса

«Будь имамом для своего народа». Он сказал: «Я ответил: „О Посланник Аллаха, я ощущаю в себе нечто (слабость или нерешительность)“. Он сказал: „Подойди ближе“. Он усадил меня перед собой, затем положил свою ладонь мне на грудь между сосками, а затем сказал: „Повернись“, и положил ее мне на спину между лопатками, а затем сказал: „Будь имамом своего народа! А тот, кто возглавляет народ в молитве, пусть облегчает ее, ибо среди них есть старик, среди них есть больной, среди них есть слабый и среди них есть человек с насущными делами. А когда кто-либо из вас молится один, пусть молится так, как пожелает“».

«Когда ты возглавляешь народ в молитве, облегчай для них молитву».

«Поистине, ‘Усман ибн Абу аль-‘Ас сказал: "О Посланник Аллаха, назначь меня имамом моего народа". Он ответил: "Ты — их имам, но бери пример с самого слабого из них и выбери себе муаззина, который не берет платы за свой азан"».

«Возьми себе муаззина, который не берет платы за свой азан».

«Я сказал: «О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Ты — их имам, так сообразуйся же с самым слабым из них и выбери себе муазцина, который не берет платы за свой азан»».

«Последнее, о чем завещал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: чтобы я не брал муаззина, который берет плату за азан».

«О ‘Усман, облегчай в молитве и равняйся на самых слабых среди людей, ибо среди них есть и пожилой, и малый, и больной, и странник, и тот, кто имеет нужду».

Сказал Абу аль-Хасан аль-Қаттан: передал нам ‘Али бин Исмаил, передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Яхья, передал нам Шу‘ба, передал нам ‘Амр бин Мурра, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, который сказал: Передал ‘Усман бин Абу аль-‘Ас, что последнее, что сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: «Когда ты предводительствуешь над людьми в молитве, совершай ее легко».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он сказал: «Ты — их имам, бери пример с самого слабого из них и выбери себе муаззина, который не берет платы за свой азан».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он сказал: «Ты — их имам, так бери пример с самого слабого из них и выбери себе муаззина, который не берет платы за свой азан».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он сказал: «Ты — их имам, и бери пример с самого слабого из них, и выбери себе муаззина, который не берет платы за свой азан».

«Будь имамом своего народа, а когда будешь возглавлять молитву своего народа, то облегчай её для них, ибо во время неё стоят и малый, и великий, и слабый, и больной, и тот, у кого есть нужда».

«О ‘Усман! Будь имамом для своего народа. А тот, кто возглавляет людей в молитве (будучи имамом), пусть сокращает ее, ибо среди них есть слабый, пожилой и занятой своими делами. Когда же ты молишься один, то молись так, как пожелаешь».

«Когда ты возглавляешь людей в качестве имама, облегчай для них молитву».

«Кто бы ни был имамом для людей, пусть облегчает [молитву], ибо среди них есть слабый, пожилой, больной и тот, у кого есть нужда. Когда же кто-то молится один, пусть молится так, как пожелает».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Бери пример с самого слабого из них и возьми муазцина, который не берет платы за свой азан».

Он [передатчик] сказал: «Последнее, о чем завещал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, было его слова: «Совершай молитву легко [не затягивай], и ориентируйся по самому слабому из людей, ибо среди них есть и малый, и старый, и слабый, и тот, у кого есть нужда»».

«Когда ты будешь вести молитву для людей, то облегчай для них [совершай ее кратко]», пока он не указал мне на суру: «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил меня наместником Эт-Таифа, и последним, о чем завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были слова: „Облегчай для людей молитву“».

«Я сказал: «О Посланник Аллаха, обучи меня Корану и сделай меня имамом моего народа». Он сказал: «Бери пример с самых слабых из них и выбери себе муазцина, который не берет платы за свой азан»».

«обучи меня Корану», а сказал: «Ты — имам их, и бери пример с самых слабых из них».

«О ‘Усман, сокращай молитву и ориентируйся на самых слабых из людей, ибо среди них есть пожилой, слабый, больной и нуждающийся».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Если ты будешь имамом для людей, то облегчай для них молитву”».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Если ты будешь имамом для людей, то облегчай для них молитву”».

«Я слышал, как Муса ибн Тальха рассказывал, что ‘Усман ибн Абу аль-‘Ас сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О ‘Усман, будь имамом для своего народа. Кто бы ни был имамом для людей, пусть облегчает, ибо среди них есть слабый, среди них есть больной и среди них есть нуждающийся”».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Облегчай людям молитву”».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Облегчай людям молитву”».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Поистине, ты имам для людей, а позади тебя пожилые, слабые и нуждающиеся, поэтому будь краток в молитве”».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Поистине, ты имам для людей, а позади тебя пожилые, слабые и нуждающиеся, поэтому будь краток в молитве”».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Поистине, ты имам для людей, а позади тебя пожилые, слабые и нуждающиеся, поэтому будь краток в молитве”».

Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Яхья ибн Сулейм от ‘Абдаллы ибн ‘Усмана ибн Хусайма, от Дауда ибн Абу ‘Асима, от ‘Усмана ибн Абу аль-‘Аса, что он сообщил ему, что последним, с чем расстался с ним Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были слова: “Облегчай молитву для людей”».

«Последним наставлением, которое дал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он отправлял меня наместником в Таиф, было: «Ориентируйся в молитве на самого слабого из людей, ибо среди них есть больной, старый, малый и нуждающийся».

«Я слышал, как Усман ибн Абу аль-Ас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будь имамом для своего народа и ориентируйся на самого слабого из них, ибо среди них есть старый, слабый и нуждающийся».

«Будь имамом для своего народа и ориентируйся на самого слабого из них, ибо среди них есть старый, слабый и нуждающийся».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Ты — их имам, ориентируйся на самого слабого из них и возьми себе муэдзина, который не берет платы за свой азан».

«Из того, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было то, чтобы я не брал платы за азан».

«Последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Совершай молитву со своими сподвижниками по силам самого слабого из них, ибо среди них есть пожилые, слабые и нуждающиеся”».

«Последним, что завещал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Совершай молитву со своими сподвижниками по силам самого слабого из них, ибо среди них есть пожилые, слабые и нуждающиеся. И найди себе муэдзина, который не будет брать платы за азан”».

«Поистине, последним, что завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: “Если ты совершаешь молитву со своими сподвижниками, то совершай её по силам самого слабого из них, ибо среди них есть слабые и больные”».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Будь имамом для своего народа». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую наущения (васвас)». Он ударил рукой по моей груди, и с тех пор я их не чувствовал. Он сказал мне: «Будь имамом для своего народа, а тот, кто становится имамом для людей, пусть облегчает (молитву), ибо позади него есть пожилые, слабые и нуждающиеся».

«Последнее, что завещал мне Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), это: "Найди себе муэдзина, который не берет платы за свой азан"».

«Будь имамом для своего народа, а кто бы ни был имамом для людей, пусть облегчает молитву, ибо среди них есть слабые, пожилые и те, у кого есть неотложные дела. А когда молишься в одиночку, молись как пожелаешь».

Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Абд ар-Рахмана, который сказал: Сообщил мне ‘Абд Рабби от ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса ас-Сакафи (а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его наместником Таифа), который сказал: «И последним заветом, с которым обратился ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было то, чтобы я облегчал людям молитву».

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа“. Он ответил: „Ты — их имам, так бери пример с самого слабого из них и выбери себе такого муазцина, который не берет платы за свой азан“».

«Я слышал, как Усман бин Абу-ль-‘Ас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда ты будешь имамом для людей, облегчай для них молитву"».

«Я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусайяб сказал: «Рассказал Усман бин Абу-ль-‘Ас, сказавший: "Последнее, о чем завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было его словó: "Когда ты будешь имамом для людей, облегчай для них молитву""».

«Будь имамом своего народа». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я чувствую в себе нечто (слабость или беспокойство)». Он сказал: «Подойди ближе». Он усадил меня перед собой, затем положил свою ладонь мне на грудь между сосками, а затем сказал: «Повернись». Он положил обе руки мне на спину между лопатками, а затем сказал: «Будь имамом своего народа. И кто возглавляет молитву людей, пусть об

«Последнее, о чем завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — это чтобы я, когда буду имамом для людей в молитве, облегчал для них намаз».

«Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Мухаммад б. Исхак, слышавший это от Са‘ида б. Абу Хинда, слышавшего это от Мутаррифа б. ‘Абдуллаха б. аш-Сиххира, который сказал: «Я слышал, как ‘Усман б. Абу аль-‘Ас ас-Сакафи говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Будь имамом для своего народа и соразмеряй [молитву] с их слабейшими, ибо среди них есть и пожилой, и слабый, и тот, кто имеет нужду»»».

«Передал нам аль-Фудайл б. ‘Ийад от Аш‘аха, от аль-Хасана, от ‘Усмана б. Абу аль-‘Аса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «И возьми себе муазцина, который не берет платы за свой азан»».

«Рассказал ‘Усман бин Абу аль-‘Ас, сказавший: "Последнее, о чем завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — он сказал: "Если ты будешь имамом для людей, то облегчай для них молитву""».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Ты — их имам, но сообразуйся с самым слабым из них и возьми себе муаззина, который не берет платы за свой азан».

«О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Ты их имам, но следуй за самым слабым из них и возьми себе муэдзина, который не берет платы за свой азан».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Найди себе муэдзина, который не берет платы за свой азан”, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, порицал азан за плату».

«Я слышал, как Усман ибн Аби аль-Ас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне быть имамом для людей и соразмерять молитву с самым слабым из них, ибо среди них есть пожилой, больной, слабый и нуждающийся».

И я упомянул ему то, что передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас’уди, сказав: передал мне ибн Маухаб от Мусы ибн Тальхи от ‘Усмана ибн Аби аль-‘Аса — а я не видел никого из племени Сакиф лучше него — что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто бы ни был имамом для людей, пусть облегчает им молитву, ибо среди них есть пожилые, слабые и нуждающиеся».