حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ [١]، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
Передали нам Абдуллах ибн Али аль-Джаруди ан-Найсабури и Мухаммад ибн Али аль-Марвази, сказав: передал нам Ахмад ибн Хафс, передал мне мой отец, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Суфьяна ибн Саида ас-Саури, от Мусы ибн Аби Джа’фара, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Один человек из племени Бану Са’д ибн Бакр пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в детстве был вскормлен среди них. Он сказал: "О сын Абдуль-Мутталиба!" Он ответил: "Я ответил тебе". Он сказал: "Я — посланник своего народа и их представитель. Я буду спрашивать тебя, и я буду настойчив в своих вопросах, и я буду заклинать тебя, и я буду настойчив в своем заклинании, так что не сердись на меня". Он ответил: "Да". Он сказал: "Сообщи мне, кто создал небеса, землю, Рай и Ад?" Он ответил: "Аллах Всемогущий". Он сказал: "Заклинаю тебя Им, Он ли послал тебя с тем, с чем пришло твое Писание и пришли твои посланники, чтобы мы свидетельствовали, что нет божества, кроме Аллаха, и оставили аль-Лат и аль-Уззу?" Он ответил: "Да". Он сказал: "Заклинаю тебя Им, Он ли приказал тебе?" Он ответил: "Да". Он сказал: "Пришло к нам твое Писание и пришли твои посланники, чтобы мы совершали пять молитв каждый день и ночь. Заклинаю тебя Им, Он ли приказал тебе?" Он ответил: "Да". Он сказал: "Пришло к нам твое Писание и пришли твои посланники, чтобы мы постились один месяц в году. Заклинаю тебя Им, Он ли приказал тебе?" Он ответил: "Да". Он сказал: "Пришло к нам твое Писание и пришли твои посланники, чтобы мы совершали хадж к Нему в месяц Зуль-хиджа. Заклинаю тебя Им, Он ли приказал тебе?" Он ответил: "Да". Он сказал: "Это пять, и я не буду добавлять к ним ничего". Когда он ушел, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Поистине, если он сделает то, что сказал, он войдет в Рай"».
Передатчики в иснаде
- Ибн аль-Джарудум. 307 г.х.
- Мухаммад ибн Али ибн Мухаммад аль-Марвазиум. 306 г.х.
- Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах ан-Найсабуриум. 260 г.х.Правдивый (садук)
- Хафс ибн Абдуллах ибн Рашид ан-Найсабуриум. 209 г.х.Правдивый (садук)
- Ибрахим ибн Тахманум. 168 г.х.Надёжный, у него есть редкие предания (йугриб), его критиковали за ирджа, но передают, что он отказался от него (сика йугриб, тукуллима фихи ли-ль-ирджа, ва йукалу раджа‘а ‘анху)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Муса ибн аль-Мусайяб аль-Баззазум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Курайб ибн Абу Муслим аль-Хиджазиум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)