مُحَدِّث

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَكِيعِيُّ [١]، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، وَمُوسَى أَبُو جَعْفَرٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا غُلَامَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَعَلَيْكَ السَّلَامُ " . فَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَخْوَالِكَ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، وَأَنَا رَسُولُ قَوْمِي إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ ، وَإِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدَّةٌ مَسْأَلَتِي إِيَّاكَ ، وَمُنَاشِدُكَ فَمُشْتَدَّةٌ مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دُونَكَ يَا أَخَا بَنِي سَعْدٍ " . فَقَالَ : مَنْ خَلَقَكَ ، وَمَنْ خَلَقَ مَنْ قَبْلَكَ ، وَمَنْ هُوَ خَالِقٌ بَعْدَكَ ؟ قَالَ : " اللهُ . قَالَ : فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ ، أَهُوَ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : أَخْبِرْنِي مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ ، وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ ، وَأَجْرَى بَيْنَهُمُ الرِّزْقَ ؟ قَالَ : " اللهُ " . قَالَ : فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ ، أَهُوَ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ ، وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نُصَلِّيَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ لِمَوَاقِيتِهَا ، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ ، وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَصُومَ شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ ، أَهُوَ أَمَرَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ ، وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِنَا ، فَتَجْعَلَهُ فِي فُقَرَائِنَا ، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ ، أَهُوَ أَمَرَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : أَمَّا الْخَامِسَةُ فَلَسْتُ سَائِلًا عَنْهَا ، وَلَا أَرَبَ لِي فِيهَا - يَعْنِي الْفَوَاحِشَ - ثُمَّ قَالَ : أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَعْمَلَنَّ بِهَا ، وَمَنْ أَطَاعَنِي مِنْ قَوْمِي ، ثُمَّ رَجَعَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، ثُمَّ قَالَ : " لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ

Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад аль-Ваки‘и, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Фудайль ибн Газван, передал нам ‘Ата ибн ас-Саиб и Муса Абу Джа‘фар аль-Фарра, со слов Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Пришел бедуин из племени Бану Са‘д ибн Бакр к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Мир тебе, о юноша из Бану ‘Абд аль-Мутталиб!». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил ему: «И тебе мир». Тот сказал: «Я человек из твоих молочных родственников из племени Бану Са‘д ибн Бакр, я посланник своего народа к тебе и их представитель. Я пришел просить тебя, и моя просьба к тебе настойчива, и я заклинаю тебя, и мое заклинание к тебе настойчиво». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Говори, о брат из Бану Са‘д». Он спросил: «Кто создал тебя, кто создал тех, кто был до тебя, и кто будет Творцом после тебя?». Он ответил: «Аллах». Тот сказал: «Заклинаю тебя Тем, Кто создал это, Он ли послал тебя?». Он ответил: «Да». Тот спросил: «Скажи мне, кто создал семь небес, семь земель и распределил между ними пропитание?». Он ответил: «Аллах». Тот сказал: «Заклинаю тебя Тем, Кто создал это, Он ли послал тебя?». Он ответил: «Да». Тот сказал: «Мы нашли в твоем Писании, и твои посланники повелели нам совершать ночью и днем пять молитв в их установленное время. Заклинаю тебя Тем, Кто создал это, Он ли повелел тебе это?». Он ответил: «Да». Тот сказал: «Мы нашли в твоем Писании, и твои посланники повелели нам поститься в месяц Рамадан. Заклинаю тебя Тем, Кто создал это, Он ли повелел тебе это?». Он ответил: «Да». Тот сказал: «Мы нашли в твоем Писании, и твои посланники повелели нам брать часть нашего имущества и отдавать его нашим беднякам. Заклинаю тебя Тем, Кто создал это, Он ли повелел тебе это?». Он ответил: «Да». Тот сказал: «Что касается пятого, то я не буду спрашивать о нем, у меня нет в нем нужды» (имея в виду мерзости). Затем он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я буду совершать всё это, как и те из моего народа, кто последует за мной». Затем он ушел, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся так, что показались его коренные зубы, и сказал: «Если он правдив, то непременно войдет в Рай».

Граф иснадов
19 хадисов · 30 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде