حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ مَخْلَدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
Передал нам Абан ибн Махляд аль-Ансари, передал нам Зунайдж Абу Гассан, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, передал мне Мухаммад ибн Исхак, передали мне Саляма ибн Кухайль и Мухаммад ибн аль-Валид ибн Нуфай’ от Курайба, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Племя Бану Са’д ибн Бакр послало Димама ибн Са’лябу к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он пришел к нему, опустил своего верблюда у дверей мечети, связал его, а затем вошел в мечеть, где сидел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Димам был человеком с густыми волосами, заплетенными в две косы. Он подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижникам и спросил: "Кто из вас сын Абдуль-Мутталиба?" Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: "Я — сын Абдуль-Мутталиба". Он спросил: "Мухаммад?" Он ответил: "Да". Он сказал: "О сын Абдуль-Мутталиба, я буду спрашивать тебя и буду настойчив в вопросах, так что не сердись на меня". Он ответил: "Я не буду сердиться, спрашивай о чем хочешь". Он сказал: "Заклинаю тебя Аллахом, твоим Богом, Богом тех, кто был до тебя, и Богом тех, кто будет после тебя: приказал ли тебе Аллах повелеть нам поклоняться одному лишь Аллаху, не придавая Ему никого в сотоварищи, и отказаться от этих идолов, которым поклонялись наши отцы помимо Него?" Он ответил: "О Аллах, да". Он сказал: "Заклинаю тебя Аллахом, твоим Богом, Богом тех, кто был до тебя, и Богом тех, кто будет после тебя: приказал ли тебе Аллах повелеть нам совершать эти пять молитв?" Он ответил: "О Аллах, да". Затем он стал перечислять предписания Ислама одно за другим: закят, пост, хадж и все законы Ислама, заклиная его при каждом предписании так же, как и при предыдущих. Когда он закончил, он сказал: "Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Я буду выполнять эти предписания и избегать того, что ты мне запретил, не добавляя и не убавляя ничего". Затем он направился к своему верблюду, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если человек с двумя косами правдив, он войдет в Рай"».
Передатчики в иснаде
- Абан ибн Махляд аль-Асбаханиум. 300 г.х.
- Мухаммад ибн Амр ибн Бакр ибн Салимум. 241 г.х.Надёжный (сика)
- Саляма ибн аль-Фадль аль-Абрашум. 190 г.х.Правдивый (садук), допускающий много ошибок
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн аль-Валид ибн Нувайфи‘ аз-ЗубайриПриемлемый (макбуль)
- Курайб ибн Абу Муслим аль-Хиджазиум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)