حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур, передал нам ‘Усман ибн Аби аль-‘Атика, со слов ‘Али ибн Язида, со слов аль-Касима, со слов Абу Умамы: «Однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, и с ним были Абу Бакр, ‘Умар, Зейд ибн Сабит, ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, Убай ибн Ка‘б и ‘Абдуллах ибн ‘Аббас, а сам Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был на своей верблюдице аль-Джад‘а. Когда они вышли, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал человека, который говорил: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар”. Он остановился послушать. Когда тот сказал: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар”, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он засвидетельствовал истину”. Когда тот сказал: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха”, он трижды сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он освободился от Огня”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Это пастух овец”. Ибн Мас‘уд и Ибн ‘Аббас пошли и обнаружили, что это действительно так».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Курашиум. 200 г.х.Правдивый, с правильными записями (садук сахих аль-китаб)
- Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155 г.х.Правдивый (садук), его ослабили в передачах от ‘Али ибн Язида аль-Альхани
- Али ибн Язид аль-Альханиум. 110 г.х.Слабый (да‘иф)
- аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112 г.х.Правдивый, часто приводит странные хадисы (садук йугриб касиран)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник