حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ( ح ) وَثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، قَالُوا : أَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передали нам аль-Къа‘наби и Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, сказавшие: сообщил нам Суфьян ибн ‘Уейна, от аз-Зухри, от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от Ияса ибн ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не бейте рабынь Аллаха». И пришел ‘Умар, да будет доволен им Аллах, к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, женщины стали дерзкими по отношению к своим мужьям с тех пор, как ты запретил их бить». И он разрешил им [бить их], и они стали бить. И обошло семью Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, множество женщин — семьдесят женщин, каждая из которых жалуется на своего мужа, и не найдете вы тех [мужчин] лучшими из вас.
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Ибрахим ибн Башшар ар-Рамадиум. 230 г.х.Хафиз, у которого были ошибки (хафиз ляху аухам)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Ияс ибн Абдуллах ибн Абу Зубаб ад-ДусиЕго сподвижничество оспаривается, и Ибн Хиббан упомянул его в «Сикат ат-Таби‘ин» («Надежные таби‘ины»)