حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالُوا : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абдуллах бин Раджа, (а также) передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Аффан бин Муслим, (а также) передал нам Мухаммад бин Яхья бин аль-Мунзир аль-Қаззаз, передал нам Абу Умар аль-Хавди, (а также) передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, передал нам Худба бин Халид, (а также) передал нам Мухаммад бин Джа’фар ар-Рази, передал нам Али бин аль-Джа’д, и все они сказали: передал нам Хаммам, от Катады, от Кудамы бин Вабары, от Самуры бин Джундуба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пропустит пятничную молитву без уважительной причины, пусть подаст милостыню (садака) в размере динара, а если не найдет, то половины динара».
Передатчики в иснаде
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззазум. 290 г.х.
- Хафс ибн ‘Умар аль-Хаудыум. 225 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), упрекаем за взятие платы за хадисы
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Ибн ар-Рази Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Багдадиум. 289 г.х.
- Али ибн аль-Джаддум. 230 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт), обвинялся в шиизме (ташайю‘)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кудама ибн Вабра аль-‘УджайфиНеизвестный (маджхуль)
- Самрура ибн Джундюбум. 60 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)