حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ :
Передал нам Яхья бин ‘Абд аль-Бакки аль-Миссысы, (сказал): сообщил нам Мухаммад бин Мусаффа, (сказал): сообщил нам ‘Умар бин ‘Абд аль-Вахид, (сказал): сообщил нам Ибн Джабир, (сказал): передал мне Раби‘а бин Язид, который сказал: Прибыл Абу Кабша ас-Салюли в Дамаск, и спросил его ‘Абдуллах бин ‘Амир аль-Яхсуби: «Что привело тебя сюда? Наверное, ты захотел попросить что-то у повелителя правоверных ‘Абд аль-Малика бин Марвана?». Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я ни у кого ничего не попрошу после того, что рассказал мне Сахль бин аль-Ханзалийя». Он сказал: «Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и к нему пришли ‘Уяйна бин Бадр аль-Фазари и аль-Акра‘ бин Хабис ат-Тамими. Они стали просить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он призвал Му‘авию, да помилует его Аллах, и поручил ему что-то, чего я не знаю. Му‘авия подошел, неся два свитка, и бросил один из свитков ‘Уяйне — а он был самым разумным из этих двоих, — и тот взял его и привязал к своей чалме. А другой свиток он бросил аль-Акра‘у бин Хабису». Он спросил: «Что в нем?». Тот ответил: «В нем то, что я велел». (Аль-Акра‘) сказал: «Скверный же я посланник своего народа, если я приду к ним со свитком, который я несу и не знаю, что в нем, подобно свитку Мутальмиса!». А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был занят беседой с каким-то человеком. Когда он услышал слова (аль-Акра‘а), он взял свиток, распечатал его, и оказалось, что речь идет о привязанном (подаренном) верблюде. И он спросил: «Где хозяин этого верблюда?». Его стали искать, но не нашли. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бойтесь Аллаха в отношении этих бессловесных животных! Ешьте их, когда они тучные, и ездите на них, пока они здоровые». Затем он ушел и зашел к себе домой, а я был вместе с ним, и он принялся говорить с недовольством: «Тот, кто просит людей (о милостыне), имея средства к жизни, — поистине, он лишь приумножает угли Геенны». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое богатство, избавляющее от нужды (захр аль-гына)?». Он ответил: «Это когда у человека есть то, что может обеспечить его семью обедом или ужином».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абдуль-Баки ас-Сагриум. 293 г.х.
- Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246 г.х.Правдивый, у него бывают ошибки (в передачах), и он занимался тадлисом
- Умар ибн Абдуль-Вахид аль-Афтальум. 201 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- Раби‘а ибн Язид аль-Касырум. 123 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)