مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 4908مرفوع

Убайд ибн ас-Саббак со слов Зайда ибн Сабита

Режим чтения

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ :

أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةَ ، فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَتَانِي هَذَا الرَّجُلُ فَقَالَ لِي : إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ ، فَيَذْهَبَ كَثِيرٌ مِنَ الْقُرْآنِ لَا يُوعَى ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ ، فَقُلْتُ لِعُمَرَ : كَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ عُمَرُ : هُوَ وَاللهِ خَيْرٌ ، فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللهُ بِذَلِكَ صَدْرِي ، وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ وَعُمَرُ جَالِسٌ عِنْدَهُ لَا يَتَكَلَّمُ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّكَ رَجُلٌ شَابٌّ عَاقِلٌ وَلَا نَتَّهِمُكَ ، وَكُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاتَّبِعِ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ " ، قَالَ زَيْدٌ : " فَوَاللهِ لَوْ كَلَّفَنِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنَ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ " ، قَالَ : " قُلْتُ : كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : هُوَ وَاللهِ خَيْرٌ ، فَلَمْ يَزَلْ أَبُو بَكْرٍ يُرَاجِعُنِي حَتَّى شَرَحَ اللهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ بِهِ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، " قَالَ : " فَقُمْتُ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنَ الرِّقَاعِ وَالْأَكْتَافِ وَالْأَقْتَابِ وَالْعُسُبِ وَصُدُورِ الرِّجَالِ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ آيَتَيْنِ مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهُمَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ ؛ ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ ﴾، فَكَانَتِ الصُّحُفُ الَّتِي جَمَعْتُ فِيهَا الْقُرْآنَ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ حَيَاتَهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ عِنْدَ عُمَرَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ عِنْدَ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ

Передал нам Харун ибн Камиль аль-Мысри, сообщил нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Юнус от Ибн Шихаба, сообщил мне Ибн ас-Саббак о том, что Зайд ибн Сабит сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, послал за мной в период гибели участников битвы при Ямаме, и у него находился Умар ибн аль-Хаттаб. Абу Бакр сказал: «Ко мне пришел этот человек и сказал: «Поистине, смерть среди чтецов-мусульман в день Ямамы была жестокой и массовой, и я опасаюсь, что гибель среди чтецов постигнет их и в других местах, в результате чего большая часть Корана исчезнет, будучи неусвоенной. И я считаю, что тебе следует повелеть собрать Коран». Я сказал Умару: «Как я могу сделать то, чего не делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Умар ответил: «Клянусь Аллахом, это — благо!» И он продолжал убеждать меня в этом до тех пор, пока Аллах не раскрыл мое сердце к этому, и я увидел в этом то же, что и Умар, а Умар сидел рядом с ним и молчал». Абу Бакр сказал: «Поистине, ты — молодой человек, разумный, мы не обвиняем тебя ни в чем, и ты записывал откровение для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Так следуй же за Кораном и собери его!» Зайд сказал: «Клянусь Аллаха, если бы он поручил мне перенести гору из гор, это не было бы для меня тяжелее того, что он повелел мне из сбора Корана». Он сказал: «Я ответил: «Как вы делаете то, чего не делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, это — благо!» И Абу Бакр продолжал убеждать меня, пока Аллах не раскрыл мое сердце к тому, к чему Он раскрыл сердце Абу Бакра и Умара». Он сказал: «И я встал, и стал разыскивать Коран, собирая его с лоскутов кожи, лопаток, ребер, пальмовых ветвей и из сердец людей, пока не нашел конец суры «Ат-Тавба» — два аята — у Хузаймы ибн Сабита аль-Ансари, и не нашел их ни у кого другого: «Посланник уже пришел к вам из вашей среды...» И свитки, в которых я собрал Коран, находились у Абу Бакра при его жизни, пока Аллах не упокоил его, затем у Умара, пока Аллах не упокоил его, а затем у Хафсы, дочери Умара».

Граф иснадов
35 хадисов · 49 цепей
Все передачи · 35 →

Передатчики в иснаде