حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ :
Передал нам Идрис ибн Джа‘фар аль-‘Аттар, передал нам Язид б. Харун, передал нам Са‘ид аль-Джурайри (— и совершил переход [на другой иснад]), а также передал нам ‘Убайд б. Ганнам, передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба (— и совершил переход [на другой иснад]), а также передал нам Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман б. Абу Шейба. Они оба сказали: передал нам Исма‘ил б. ‘Улайя, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида: сообщил мне Зайд ибн Сабит, сказавший: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в саду сыновей ан-Надджара верхом на своей мулце, а мы были вместе с ним, он сказал: „Прибегайте к защите Аллаха от мучений могилы, прибегайте к защите Аллаха от мучений Огня!“ Мы сказали: „Прибегаем к защите Аллаха от мучений могилы, прибегаем к защите Аллаха от мучений Огня“. Он сказал: „Прибегайте к защите Аллаха от смут — как явных из них, так и скрытых!“ Мы сказали: „Прибегаем к защите Аллаха от смут — как явных из них, так и скрытых“. Он сказал: „Прибегайте к защите Аллаха от смуты Даджаля!“ Они сказали: „Прибегаем к защите Аллаха от смуты Даджаля“».
Передатчики в иснаде
- Идрис ибн Джа‘фар аль-‘Аттарум. 290 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец
- Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 56 г.х.Известный сподвижник, писец откровения