Все передачи хадиса
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . النَّاسُ أَرْبَعَةٌ وَأَعْمَالٌ سِتَّةٌ فَالنَّاسُ مُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ وَشَقِيٌّ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَالْأَعْمَالُ مُوجِبَتَانِ وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ وَعَشْرَةُ أَضْعَافٍ وَسَبْعُمِائَةِ ضِعْفٍ وَالْمُوجِبَتَانِ مَنْ مَاتَ مُسْلِمًا أَوْ مُؤْمِنًا لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ مَاتَ كَافِرًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا فَعَلِمَ اللهُ أَنَّهُ قَدْ أَشْعَرَهَا قَلْبَهُ وَحَرَصَ عَلَيْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَلَمْ يُضَاعَفْ شَيْءٌ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ وَمَنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ وَاحِدَةً وَلَمْ يُضَاعَفْ عَلَيْهِ وَمَنْ عَمِلَ حَسَنَةً كَانَتْ لَهُ عَشْرَ أَمْثَالِهَا وَمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 18900Хурейм ибн Фатик аль-Асадиالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ ، فَمُوجِبَتَانِ ، وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ ، وَحَسَنَةٌ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَحَسَنَةٌ بِسَبْعِمِائَةٍ ، فَأَمَّا الْمُوجِبَتَانِ : فَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَل
Передал нам Язид, сообщил нам аль-Мас‘уди от ар-Рукейна ибн ар-Раби‘а, от некоего человека, от Хурейма ибн Фатика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Деяния бывают шести видов, а люди — четырех категорий. Обязывающие к двум исходам; равное за равное; благодеяние в десятикратном размере; и благодеяние в семисоткратном размере. Что касается двух обязавыющих исходов: тот, кто умер, не приобщая к Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай; а тот, кто умер, приобщая к Аллаху что-либо в сотоварищи, войдет в Огонь. Что касается „равное за равное“: тот, кто вознамерился совершить благодеяние так, что его сердце прониклось им, и Аллах знает это о нем, ему записывается одно благодеяние; тот, кто совершил дурное деяние, ему записывается одно дурное деяние; тот, кто совершил благодеяние — [оно записывается] в десятикратном размере; а тот, кто потратил
- Хадис 19035Хурейм ибн Фатик аль-Асадиالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ ، وَالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ : فَالنَّاسُ مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Шайбан ибн Абд ар-Рахман, от ар-Рукайна ибн ар-Раби‘а, от своего отца, от своего дяди — такого-то сына ‘Амиля, от Хурайма ибн Фатика аль-Асади, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди бывают четырех видов, а деяния — шести видов. Что касается людей, то это: тот, кому уделено много в мирской жизни и в Последней жизни; тот, кому уделено много в мирской жизни, но ограничено в Последней жизни; тот, кому ограничено в мирской жизни, но уделено много в Последней жизни; и несчастный в мирской жизни и в Последней жизни. А что касается деяний, то это: два обязательных (приносящих неизбежный результат), равное за равное, в десять раз больше, в семьсот раз больше. Два обязательных: тот, кто умер мусульманом, верующим, ничего не приобщающим в сотоварищи Аллаху, тому обязательно уготован Рай; и тот, кто умер неверующим, тому о
- Хадис 19036Хурейм ибн Фатик аль-Асадиمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كُتِبَتْ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ
«Кто израсходует средство на пути Аллаха, тому оно запишется в семисоткратном размере».
- Хадис 19038Хурейм ибн Фатик аль-Асадиمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ تُضَاعَفُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ
«Кто израсходует средство на пути Аллаха, оно увеличивается в семьсот раз».
- Хадис 19039Хурейм ибн Фатик аль-Асадиالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ ، وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ ، فَمُوجِبَتَانِ ، وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَالْحَسَنَةُ بِسَبْعِمِائَةٍ ، فَأَمَّا الْمُوجِبَتَانِ : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Мас‘уди, от ар-Рукейна бин ар-Раби‘, от его отца, от Хурейма бин Фатика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Деяний — шесть, а людей — четыре. Обязывающие, равное за равное, благодеяние в десять раз больше, и благодеяние в семьсот раз. Что касается обязывающих: тот, кто умер, не приписывая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай, а тот, кто умер, приписывая Аллаху что-либо в сотоварищи, войдет в Огонь. Что касается равного за равное: тот, кто вознамерился совершить благодеяние так, что сердце прониклось этим, и Великий и Могучий Аллах знает это от него, тому запишется благодеяние; кто совершил дурное — ему запишется дурное; кто совершил благодеяние — тому запишется в десять раз больше; а кто израсходовал средство на пути Аллаха — тому благодеяние в семьсот раз. А людей — четыре: тот, кому выделен об
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4652Хурейм ибн Фатик аль-Асадиمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كُتِبَ لَهُ سَبْعُمِائَةِ ضِعْفٍ
«Кто израсходует какое-либо пожертвование на пути Аллаха, тому запишется в семьсот раз больше».
- Хадис 6177Хурейм ибн Фатик аль-Асадиالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ ، وَالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ : مُوجِبَتَانِ وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ ، وَحَسَنَةٌ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَحَسَنَةٌ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ ، وَالنَّاسُ مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمُوَسّ
Сообщил нам Аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шейбан ан-Нахви, сказавший: передал нам Ар-Рукейн ибн ар-Раби‘ от своего отца от своего дяди от Хурейма ибн Фатика аль-Асади, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди бывают четырех видов, а деяния — шести категорий: два обязательных [деяния, ведущих к определенному исходу], воздаяние один к одному, благодеяние, возвращающееся в десятикратном размере, и благодеяние, возвращающееся в семьсот раз. А люди таковы: те, кому уделено много [благ] в мирской жизни и в Последней; те, кому уделено много в мирской жизни, но ограничено в Последней; те, кому ограничено в мирской жизни, но уделено много в Последней; и те, кому ограничено как в мирской жизни, так и в Последней; а также несчастный в мирской жизни и несчастный
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 4153Хурейм ибн Фатик аль-Асадиالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ ، وَالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ ، فَالْأَعْمَالُ : مُوجِبَتَانِ وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ وَعَشَرَةُ أَضْعَافٍ وَسَبْعُمِائَةِ ضِعْفٍ ، فَمُوجِبَتَانِ مَنْ مَاتَ مُسْلِمًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ مَاتَ كَا
Передал нам ‘Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Абу Гассан Малик бин Исма‘иль ан-Нахди, передал нам Маслама бин Исхак, сказавший: Я слышал, как ар-Рукайн Абу ар-Раби‘ аль-Фазари передал мне: «Рассказал мне мой мой дядя со слов Абу Абда Хурейма бин Фатика аль-Асади, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: Люди бывают четырех видов, а деяния — шести видов. Что касается деяний, то их них: два обязательных (приводящих к неизбежному результату), равное воздаяние, десятикратное воздаяние и семисоткратное воздаяние. Два обязательных: тот, кто умер мусульманином, — для него обязателен Рай, а тот, кто умер неверующим, — для него обязателен Огонь. Равное воздаяние: раб задумывает благое дело, и ему записывается одно благодеяние; и он задумывает дурное дело, но оно не воздается иначе как равным [грехом]. [Деяние, превышающее в] десять раз: когда раб совершает бла
- Хадис 4154Хурейм ибн Фатик аль-Асадиالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ ، وَالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ ، فَمِنْهُمْ مُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ، وَمِنْهُمْ مُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا مُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَمِنْهُمْ مُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي ال
Передал нам ‘Али бин Саид ар-Рази, передал нам Михран бин Абдуллах ар-Рази, передал нам аль-Хакам бин Башир бин Сальман, от Амра бин Кайса аль-Муляи, от ар-Рукайна бин ар-Раби‘, от ар-Раби‘а бин ‘Умиля, от Хурейма бин Фатика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди бывают четырех видов, а деяния — шести видов. Среди них есть тот, кому расширен удел в земной жизни и в жизни вечной; и тот, кому расширен удел в земной жизни, но стеснен в жизни вечной; и тот, у кого стеснен удел в земной жизни, но расширен в жизни вечной; и несчастный в земной жизни и в жизни вечной. А деяния: два обязательных, равное воздаяние, десятикратное и семисоткратное. Два обязательных: тот, кто умер, ничего не приобщая в сотоварищи к Аллаху, войдет в Рай, а кто умер, приобщая что-либо в сотоварищи к Аллаху, войдет в Огонь. Тот, кто замыслил дурное дело, но не совершил его, — ему за
- Хадис 4155Хурейм ибн Фатик аль-Асадиالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ ، وَأَعْمَالٌ سِتَّةٌ ، فَالنَّاسُ مُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَ
Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, передал нам Убайдуллах бин Муса, от Шейбана, от ар-Рукайна бин ар-Раби‘, от своего отца, от своего дяди Усайра бин ‘Умиля, от Хурейма бин Фатика аль-Асади, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди бывают четырех видов, а деяния — шести видов. Люди: тот, кому расширен удел в земной жизни и в жизни вечной; кому расширен удел в земной жизни, но стеснен в жизни вечной; у кого стеснен удел в земной жизни, но расширен в жизни вечной; и несчастный в земной жизни и в жизни вечной. Деяния же: два обязательных, равное [воздаяние], десятикратное и семисоткратное. Два обязательных: тот, кто умер мусульманином или верующим, ничего не приобщая в сотоварищи к Аллаху, для того обязателен Рай, а кто умер неверующим, для того обязателен Огонь. Тот, кто замыслил благое дело и
- Хадис 4156эта передачаХурейм ибн Фатик аль-Асади، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . النَّاسُ أَرْبَعَةٌ وَأَعْمَالٌ سِتَّةٌ فَالنَّاسُ مُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَ
… подобное этому: «Люди бывают четырех видов, а деяния — шести видов. Люди: тот, кому расширен удел в земной жизни и в жизни вечной; кому расширен удел в земной жизни, но стеснен в жизни вечной; у кого стеснен удел в земной жизни, но расширен в жизни вечной; и несчастный в земной жизни и в жизни вечной. Деяния же: два обязательных, равное воздаяние, десятикратное и семисоткратное. Два обязательных: тот, кто умер мусульманином или верующим, ничего не приобщая в сотоварищи к Аллаху, для того обязателен Рай, а кто умер неверующим, для того обязателен Огонь. Тот, кто замыслил благое дело и не совершил его, но Алл
- Хадис 4157Хурейм ибн Фатик аль-Асадиالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ ، وَالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ ، مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمُوَسَّعٌ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ
Передал нам Убайдуллах бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хусейн бин Али аль-Джу‘фи, от Заида, от ар-Рукайна бин ар-Раби‘, от своего отца, от Усайра бин ‘Умиля, от Хурейма бин Фатика аль-Асади, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди бывают четырех видов, а деяния — шести видов. [Люди]: кому расширен удел в земной жизни и в жизни вечной; кому расширен удел в земной жизни, но стеснен в жизни вечной; у кого стеснен удел в земной жизни и стеснен в жизни вечной; и кому расширен удел в жизни вечной, но стеснен в земной жизни. А деяния — шесть: два обязательных, равное, десятикратное и семисоткратное. Тот, кто умер мусульманином или верующим, ничего не приобщая в сотоварищи к Аллаху, будет введен в Рай; а кто умер неверующим, будет введен в Огонь. Тот, кто замыслил благое дело так, что сердце его прониклось им, — ему записывается одно
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4383Хурейм ибн Фатик аль-Асадиمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كُتِبَتْ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ .
«Кто сделает пожертвование на пути Аллаха, оно запишется в семисоткатном размере».
- Хадис 10988Хурейм ибн Фатик аль-Асадиمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، كُتِبَ لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ
«Тому, кто потратил средства на пути Аллаха, будет записано в семисоткратном размере».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2455Хурейм ибн Фатик аль-Асадиمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، كُتِبَتْ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ
«Кто расходует средства на пути Аллаха, тому это записывается в семисоткратном размере».
- Хадис 2456Хурейм ибн Фатик аль-Асадиالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ ، وَالْأَعْمَالُ سِتَّةٌ ، فَمُوجِبَاتٌ وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ ، وَعَشَرَةُ أَضْعَافٍ ، وَسَبْعُمِائَةِ ضِعْفٍ ، فَمَنْ مَاتَ كَافِرًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ ، وَمَنْ مَاتَ مُؤْمِنًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّ
Передал нам Абу Бакр ибн Балявайх, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, рассказал мне Муавия ибн Амр, передал нам Масляма ибн Джа’фар из племени Баджиля от ар-Рукайна ибн ар-Раби, который сказал: «Рассказал мне мой дядя от Абу Яхьи Хурайма ибн Фатика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Люди делятся на четыре категории, а деяния — на шесть видов: обязательные, воздаяние равным за равное, десятикратное, семисоткратное. Кто умер неверующим, тому стал обязателен Огонь; кто умер верующим, тому стал обязателен Рай. Раб совершает дурной поступок, и ему воздается только равным; раб намеревается совершить благое дело, и оно записывается ему как десять; раб расходует средства на пути Аллаха, и они увеличиваются для него в семьсот раз. Люди же делятся на четыре категории: тот, кому даровано изобилие в мире этом и изобилие