حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Язид, сообщил нам аль-Мас‘уди от ар-Рукейна ибн ар-Раби‘а, от некоего человека, от Хурейма ибн Фатика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Деяния бывают шести видов, а люди — четырех категорий. Обязывающие к двум исходам; равное за равное; благодеяние в десятикратном размере; и благодеяние в семисоткратном размере. Что касается двух обязавыющих исходов: тот, кто умер, не приобщая к Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай; а тот, кто умер, приобщая к Аллаху что-либо в сотоварищи, войдет в Огонь. Что касается „равное за равное“: тот, кто вознамерился совершить благодеяние так, что его сердце прониклось им, и Аллах знает это о нем, ему записывается одно благодеяние; тот, кто совершил дурное деяние, ему записывается одно дурное деяние; тот, кто совершил благодеяние — [оно записывается] в десятикратном размере; а тот, кто потратил средство на пути Аллаха — благодеяние в семисоткратном размере. Что же касается людей, то это: тот, кому уделен широкий удел в этом мире и стесненный в Последней жизни; тот, кому стеснен удел в этом мире и расширен в Последней жизни; тот, кому стеснен удел и в этом мире, и в Последней жизни; и тот, кому расширен удел и в этом мире, и в Последней жизни“».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Рукайин ибн ар-Раби‘ аль-Фазариум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- МаджхульЛегенда
- Хурейм ибн Фатик аль-АсадиСподвижник (сахаби)