Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6177مرفوع
Упоминание сообщения о численности людей и характеристиках их деяний
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шейбан ан-Нахви, сказавший: передал нам Ар-Рукейн ибн ар-Раби‘ от своего отца от своего дяди от Хурейма ибн Фатика аль-Асади, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди бывают четырех видов, а деяния — шести категорий: два обязательных [деяния, ведущих к определенному исходу], воздаяние один к одному, благодеяние, возвращающееся в десятикратном размере, и благодеяние, возвращающееся в семьсот раз. А люди таковы: те, кому уделено много [благ] в мирской жизни и в Последней; те, кому уделено много в мирской жизни, но ограничено в Последней; те, кому ограничено в мирской жизни, но уделено много в Последней; и те, кому ограничено как в мирской жизни, так и в Последней; а также несчастный в мирской жизни и несчастный в Последней. Два обязательных [исхода]: тот, кто сказал: „Ля иляха илля-Ллах“ (Нет бога, кроме Аллаха) или сказал: „Будучи верующим в Аллаха“, — войдет в Рай; а тот, кто умер, придавая Аллаха в сотоварищи, воистину, войдет в Огонь. Тот, кто вознамерился совершить благодеяние и совершил его, тому оно запишется в десятикратном размере. Тот, кто вознамерился совершить благодеяние, но не совершил его, тому запишется одно благодеяние. Тот, кто вознамерился совершить дурной поступок, но не совершил его, тому запишется одно благодеяние. Тот, кто вознамерился совершить дурной поступок и совершил его, тому запишется лишь один дурной поступок без умножения. А тот, кто израсходовал излишек своего имущества на пути Аллаха, тому [воздастся] в семьсот раз».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164 г.х.Надёжный, владеющий книгами (сика, сахиб китаб)
- Рукайин ибн ар-Раби‘ аль-Фазариум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Ар-Раби‘ ибн ‘Умайла аль-Фазариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Ясир ибн Умайла аль-ФазариНадежный (сика).
- Хурейм ибн Фатик аль-АсадиСподвижник (сахаби)