حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمِيلَةَ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Убайдуллах бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хусейн бин Али аль-Джу‘фи, от Заида, от ар-Рукайна бин ар-Раби‘, от своего отца, от Усайра бин ‘Умиля, от Хурейма бин Фатика аль-Асади, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди бывают четырех видов, а деяния — шести видов. [Люди]: кому расширен удел в земной жизни и в жизни вечной; кому расширен удел в земной жизни, но стеснен в жизни вечной; у кого стеснен удел в земной жизни и стеснен в жизни вечной; и кому расширен удел в жизни вечной, но стеснен в земной жизни. А деяния — шесть: два обязательных, равное, десятикратное и семисоткратное. Тот, кто умер мусульманином или верующим, ничего не приобщая в сотоварищи к Аллаху, будет введен в Рай; а кто умер неверующим, будет введен в Огонь. Тот, кто замыслил благое дело так, что сердце его прониклось им, — ему записывается одно благодеяние без умножения. Тот, кто совершил дурное дело, — ему записывается один грех без умножения на него. Тот, кто совершил благое дело, тому записывается в десять раз больше. А тот, кто потратил средство на пути Аллаха, тому записывается в семьсот раз больше».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Аль-Хусейн ибн ‘Али аль-Джу‘фиум. 204 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Рукайин ибн ар-Раби‘ аль-Фазариум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Ар-Раби‘ ибн ‘Умайла аль-Фазариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Ясир ибн Умайла аль-ФазариНадежный (сика).
- Хурейм ибн Фатик аль-АсадиСподвижник (сахаби)