حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, передал нам Абдullah ибн Салих, сообщил мне аль-Лейс, сообщил мне Халид ибн Язид, от Са‘ида ибн Абу Хиляля, от Умары ибн Газийя, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы ибн Абд ар-Rahмана, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Высмеивайте курейшитов, ибо это разит их сильнее, чем град стрел». И он отправил [человека] к Ибн Равахе со словами: «Высмеивай их». Тот стал высмеивать их, но это не [полностью] удовлетворило [Пророка]. Тогда он отправил [послание] к Ка‘бу ибн Малику, а затем отправил к Хассану ибн Сабиту. Когда Хассан вошел, он сказал: «Пришло время вам отправить за этим львом, бьющим своим хвостом!», после чего высунул язык и стал им двигать, сказав: «Кля Тем, Кто отправил тебя с истиной, я располосю их, как дубящуюся кожу!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спеши, поистине, Абу Бакр лучше всех знает родословную курейшитов, а у меня среди них есть родство, так что покажи им мое родство так, чтобы твое родство очистилось [от сомнений]». Хассан ушел к нему, затем вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, родство твое очищено передо мной! Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я вытащу тебя из их среды так, как вытаскивают волос из теста!» Аиша сказала: «И я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил Хассану: „Поистине, Святой Дух неизменно поддерживает тебя, пока ты защищаешь Аллаха и Его Посланника“». Она сказала: «И я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Хассан высмеял их — и исцелил [себя и мусульман], и утолил жажду [мести]“». Хассан сказал: «Ты высмеял Мухаммада, а я ответил за него, и у Аллаха будет за это награда! Ты высмеял благочестивого, ханифа Мухаммада, Посланника Аллаха, чьим нравом является верность. Честь Мухаммада — под нашей защитой от вас…» [Далее приводятся другие бейты стихотворения].
Передатчики в иснаде
- Мутталиб ибн Шу‘айб ибн Хайян аль-Марвазиум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Халид ибн Язид аль-Джумахиум. 139 г.х.Надёжный, факих (сика, факих)
- Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Умара ибн Газияум. 140 г.х.Нет в нем проблем (ля баса бихи)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении