حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ اللَّيْثِيِّ ، ثُمَّ الْجُنْدَعِيِّ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :
Передал нам аль-Микдам бин Дауд, передал нам Асад бин Муса, передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, передал нам Ибн Исхак, передал мне аз-Зухри, от Синана бин Абу Синана аль-Лайси, затем аль-Джунда‘и, от Абу Вакида аль-Лайси, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи еще недавно вне ислама (во времена джахилии), а у неверующих курайшитов и других арабов было огромное дерево, называемое «Зат Анват». Они приходили к нему каждый год, вешали на него свое оружие, отдыхали в его тени и предавались уединению возле него на один день. И вот, двигаясь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы увидели огромное зеленое дерево лотоса, и мы стали звать друг друга с разных сторон дороги, сказав: «О Посланник Аллаха, сделай для нас Зат Анват». На что он ответил: «Аллах Велик! Вы сказали — клянусь Тем, в Чьей Дене душа Мухаммада! — то же, что сказал народ Мусы: «Сделай нам божество, подобное тому, у которого есть божества...» — до конца аята. Поистине, вы непременно последуете путями тех, кто был до вас».
Передатчики в иснаде
- аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283 г.х.
- Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213 г.х.Правдивый, у него есть редкие или странные передачи (садук йугриб), и в нем есть нанозизм (насаб)
- Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184 г.х.Надёжный, искусный в хадисе (сика муткан)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Синан ибн Абу Синан ад-Ду‘лиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Вакид аль-Лайсиум. 68 г.х.Сподвижник (сахаби)