Хадис 23260مرفوع

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّحْوِيُّ الْأَيْلِيُّ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَاكُ بْنُ مَخْلَدٍ النَّبِيلُ قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي طَائِفَةٍ فَقَالَ :

Передал нам Ахмад ибн аль-Хасан ан-Нахви аль-Айли, сказав: передал нам Абу Асим ад-Даххак ибн Махляд ан-Набиль, сказав: передал нам Исмаил ибн Рафи, со слов Мухаммада ибн Зияда, со слов Мухаммада ибн Каба аль-Курази, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) беседовал с группой людей и сказал: «Когда Аллах Всемогущий и Великий завершил сотворение небес и земли, Он создал Рог (Сур) и отдал его Исрафилю. И он держит его у своих уст, устремив взор к Трону, ожидая, когда ему будет отдано повеление». Я спросил: «О Посланник Аллаха, что такое Сур?» Он ответил: «Это рог». Я спросил: «Каков он?» Он ответил: «Он огромен. Клянусь Тем, Кто послал меня с истиной, ширина его отверстия подобна ширине небес и земли. Он протрубит в него трижды: первый раз — трубный глас ужаса, второй — трубный глас поражения (смерти), и третий — трубный глас воскрешения для Господа миров. Аллах Всемогущий и Великий прикажет Исрафилю совершить первый трубный глас и скажет: «Труби трубным гласом ужаса!» И он протрубит, и охватит ужас обитателей небес и земли, кроме тех, кого пожелает Аллах. Он прикажет ему, и он будет продолжать и продлевать его, не ослабевая. Это то, о чем говорит Аллах Всемогущий и Великий: «Они ожидают лишь одного гласа, который не будет иметь отсрочки» (Коран, 38:15). Аллах Всемогущий и Великий заставит горы двигаться подобно облакам, и они станут миражом. Затем земля содрогнется вместе со своими обитателями, подобно тонущему кораблю в море, который бьют волны, и она будет колебаться вместе с людьми, подобно лампаде, подвешенной к Трону, которую раскачивают ветры. Это то, о чем сказано: «В тот день, когда затрясется трясущееся, за которым последует следующее» (Коран, 79:6-7). «Сердца в тот день будут трепетать, а взоры их будут смиренны» (Коран, 79:8-9). Люди будут метаться по ее поверхности, кормящие матери забудут о своих младенцах, беременные сложат свою ношу, а дети поседеют. Шайтаны в ужасе разлетятся, пытаясь сбежать, пока не достигнут окраин, но ангелы встретят их и будут бить по лицам, заставляя вернуться. Люди будут обращаться в бегство, и не будет у них защитника от Аллаха. Они будут взывать друг к другу, и это то, о чем говорит Аллах Всемогущий и Великий: «День взаимного призыва» (Коран, 40:32). В то время как они будут в таком состоянии, земля расколется от края до края, и они увидят нечто великое, подобного чему они никогда не видели, и охватит их от этого такая скорбь и ужас, о которых знает только Аллах. Затем небо будет свернуто и станет подобно расплавленному металлу, затем небо расколется, звезды его рассеются, а солнце и луна будут затмеваться». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мертвые ничего из этого не узнают». Абу Хурайра спросил: «О Посланник Аллаха, кого исключил Аллах Всемогущий и Великий, когда сказал: «И вострубят в Рог, и поражены будут те, кто на небесах и на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах»?» Он ответил: «Это мученики (шахиды). Ужас достигает только живых, а они живы у своего Господа и получают удел. Аллах уберег их от ужаса того дня и обезопасил их от него. Это наказание Аллаха, которое Он посылает на худших из Своих творений. Это то, о чем говорит Аллах Всемогущий и Великий: «О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является делом великим. В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая мать забудет того, кого она кормила, а каждая беременная сложит свою ношу. Ты увидишь людей пьяными, хотя они не будут пьяны, но наказание Аллаха будет суровым» (Коран, 22:1-2). Они будут пребывать в этом бедствии столько, сколько пожелает Аллах, и это будет долго. Затем Аллах Всемогущий и Великий прикажет Исрафилю совершить трубный глас поражения, и будут поражены обитатели небес и земли, кроме тех, кого пожелает Аллах. Когда же они падут замертво, придет ангел смерти к Могущественному (Аллаху) и скажет: «О Господь, умерли обитатели небес и земли, кроме тех, кого Ты пожелал». Аллах Всемогущий и Великий, зная лучше, кто остался, спросит: «Кто остался?» Он ответит: «О Господь, остался Ты — Живой, Который не умирает, остались носители Твоего Трона, остались Джибриль и Микаиль, и остался я». Аллах Всемогущий и Великий скажет: «Пусть умрут Джибриль и Микаиль». И Аллах заставит Трон заговорить, и он скажет: «О Господь, умрут Джибриль и Микаиль?» Аллах скажет: «Замолчи, ибо Я предписал смерть каждому, кто находится под Моим Троном». И они умрут. Затем ангел смерти придет к Могущественному и скажет: «О Господь, умерли Джибриль и Микаиль». Аллах Всемогущий и Великий, зная лучше, кто остался, спросит: «Кто остался?» Он ответит: «Остался Ты — Живой, Который не умирает, остались носители Твоего Трона, и остался я». Аллах Всемогущий и Великий скажет: «Пусть умрут носители Моего Трона». И они умрут. Затем Аллах Всемогущий и Великий прикажет Трону, и Рог будет забран у Исрафиля. Затем ангел смерти (мир ему) придет к Могущественному и скажет: «О Господь, умерли носители Твоего Трона». Аллах Всемогущий и Великий, зная лучше, кто остался, спросит: «Кто остался?» Он ответит: «О Господь, остался Ты — Живой, Который не умирает, и остался я». Аллах Всемогущий и Великий скажет: «Ты — одно из Моих творений, Я создал тебя для того, что ты видел, так умри же». И он умрет. И когда не останется никого, кроме Аллаха Единого, Всемогущего, Единственного, Самодостаточного, Который «не родил и не был рожден» (Коран, 112:3), Он останется Последним, как был Первым. Он свернет небеса и землю, как писец сворачивает свиток, затем расстелет их, затем трижды сожмет их и скажет: «Я — Могущественный! Я — Могущественный!» — трижды. Затем Он воззовет Своим голосом: «Кому принадлежит власть сегодня? Кому принадлежит власть сегодня?» — трижды. И никто не ответит Ему. Тогда Он ответит Сам Себе: «Аллаху Единому, Всемогущему!» Аллах Всемогущий и Великий говорит: «В тот день земля будет заменена другой землей, как и небеса» (Коран, 14:48). Он расстелет ее, растянет и выровняет, как выравнивают кожу, «и ты не увидишь на ней ни углубления, ни возвышенности» (Коран, 20:106). Затем Аллах издаст один клич, и все творения окажутся на этой новой земле в том же состоянии, в котором были изначально: кто был в ее недрах, тот будет в ее недрах, а кто был на ее поверхности, тот будет на ее поверхности. Затем Аллах Всемогущий и Великий ниспошлет на них воду из-под Трона, затем прикажет небу пролиться дождем, и оно будет идти сорок дней, пока вода не поднимется над ними на двенадцать локтей. Затем Аллах Всемогущий и Великий прикажет телам вырасти, и они вырастут, подобно тому как растут травы или овощи. Когда их тела станут совершенными, как были прежде, Аллах Всемогущий и Великий скажет: «Пусть оживут носители Моего Трона», и они оживут. Аллах Всемогущий и Великий прикажет Исрафилю взять Рог и приложить его к устам, затем скажет: «Пусть оживут Джибриль и Микаиль», и они оживут. Затем Аллах Всемогущий и Великий призовет души, и они будут принесены: души верующих будут сиять светом, а души остальных — тьмой. Он соберет их всех, затем бросит в Рог, затем прикажет Исрафилю протрубить трубным гласом воскрешения. Души вылетят, словно пчелы, заполнив пространство между небом и землей. Тогда Аллах Всевышний скажет: «Клянусь Моим Величием и Моим Могуществом, каждая душа непременно вернется в свое тело». Он введет души в землю к телам, введет их в ноздри, затем они пройдут по телам, как яд проходит по телу ужаленного. Затем земля расколется, выпустив их, и я буду первым, из кого земля расколется. Они выйдут из нее быстро, «устремляясь к Призывающему» (Коран, 54:8). Неверующие скажут: «Это — день тяжкий!» (Коран, 54:8). Босые, нагие, необрезанные. Затем они будут стоять на одном месте семьдесят лет, Он не будет смотреть на вас и не будет судить между вами. Вы будете плакать, пока не иссякнут слезы, затем вы будете плакать кровью, и вы будете потеть, пока пот не дойдет до вас, достигнув подбородков. Вы будете взывать и говорить: «Кто заступится за нас перед нашим Господом, чтобы Он рассудил нас?» Они скажут: «Кто более достоин этого, чем ваш отец Адам (мир ему)? Аллах создал его Своей рукой, вдохнул в него от Своего духа и говорил с ним напрямую». Они придут к Адаму и попросят его об этом, но он скажет: «Я не тот, кто может это сделать». Они будут искать помощи у пророков, одного за другим, и каждый раз, когда они будут приходить к пророку, он будет отказываться. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пока они не придут ко мне. Я отправлюсь и приду к Фахсу (месту перед Троном) и паду ниц». Абу Хурайра спросил: «О Посланник Аллаха, что такое Фахс?» Он ответил: «Перед Троном». «...Пока Аллах Всемогущий и Великий не пошлет ко мне ангела, который возьмет меня за плечи и поднимет. Он скажет мне: «О Мухаммад!» Я отвечу: «Да, я здесь, о Господь». Аллах Всемогущий и Великий спросит: «Что тебя беспокоит?» — хотя Он знает лучше. Я скажу: «О Господь, Ты обещал мне заступничество, так дай мне заступиться за Твои творения и рассуди между ними». Аллах Всемогущий и Великий скажет: «Я позволил тебе заступиться. Я приду к вам и рассужу между вами». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я вернусь и встану вместе с людьми. И пока мы будем стоять, мы услышим сильный звук с неба, который напугает нас. Спустятся обитатели ближайшего неба, числом равные всем джиннам и людям на земле. Когда они приблизятся к земле, она озарится светом их Господа, и они займут свои ряды. Мы спросим их: «Есть ли среди вас наш Господь?» Они ответят: «Нет, Он идет». Затем они будут спускаться в таком же умноженном количестве, пока не снизойдет Могущественный (Благословен и Возвышен Он) в тени облаков, а ангелы — с Ним. Его Трон в тот день будут нести восемь, а сегодня их четверо. Их стопы — на нижних пределах земли, небеса — до их пояса, а Трон — на их плечах. У них будет гул от их восхвалений, они будут говорить: «Пречист Обладатель силы и могущества! Пречист Обладатель власти и царства! Пречист Живой, Который не умирает! Пречист Тот, Кто умерщвляет творения, но Сам не умирает! Пречист, Свят, Свят, Свят! Пречист наш Господь Всевышний, Господь ангелов и Духа! Пречист Всевышний, Который умерщвляет творения, но Сам не умирает!» Аллах поставит Свой Престол (Курси) там, где пожелает на Своей земле, затем воззовет Своим голосом: «О сонмище джиннов и людей! Я хранил молчание для вас с тех пор, как сотворил вас, до сего дня. Я слышал ваши слова и видел ваши дела, и ваши свитки читаются вам. Кто найдет благо, пусть восхвалит Аллаха, а кто найдет иное, пусть не винит никого, кроме самого себя». Затем Аллах Всемогущий и Великий прикажет Геенне, и из нее выйдет нечто подобное шее, яркое. Затем Он скажет: «Разве Я не завещал вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане, ведь он для вас — явный враг? И поклоняйтесь Мне, это — прямой путь! Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Разве вы не разумели? Это — Геенна, которую вам обещали» (Коран, 36:60-63) — или «в которой вы не верили» (Асим сомневался). «Отделитесь же сегодня, о преступники!» (Коран, 36:59). Аллах отделит людей, и общины падут на колени. Аллах Всемогущий и Великий говорит: «Ты увидишь каждую общину коленопреклоненной. Каждую общину призовут к ее книге: «Сегодня вам воздастся за то, что вы совершали» (Коран, 45:28). Аллах Всемогущий и Великий рассудит между Своими творениями, кроме двух тяжелых групп — джиннов и людей. Аллах Всевышний рассудит между дикими зверями и скотом, вплоть до того, что Он воздаст безрогой за рогатую. Когда Аллах завершит это, не останется ни у кого претензий к другому. Аллах Всемогущий и Великий скажет им: «Станьте прахом!» И тогда неверующий скажет: «О, если бы я был прахом!» (Коран, 78:40). Затем Аллах рассудит между рабами, и первым, в чем Он рассудит, будет кровь. Придет каждый убитый на пути Аллаха, и Аллах Всемогущий и Великий прикажет каждому, кто был убит, нести свою голову, с которой будут течь вены, и он скажет: «О Господь, за что этот убил меня?» Он спросит — а Он знает лучше: «За что ты убил их?» Тот ответит: «Я убил их, чтобы величие принадлежало Тебе». Аллах Всемогущий и Великий скажет ему: «Ты сказал правду». И Аллах сделает его лицо подобным свету солнца, затем ангелы проводят его в Рай. Придет каждый, кто был убит не за это, неся свою голову, с которой будут течь вены, и скажет: «О Господь, за что этот убил меня?» Он спросит — а Он знает лучше: «За что ты убил их?» Тот ответит: «О Господь, я убил их, чтобы величие принадлежало мне». Он скажет: «Ты погиб». И не останется ни одной души, которую он убил, чтобы не было возмездия за нее, и не останется ни одной несправедливости, которую он совершил, чтобы не было возмездия за нее. И это будет по воле Аллаха Всемогущего и Великого: если пожелает — накажет, если пожелает — помилует. Затем Аллах Всемогущий и Великий рассудит между теми, кто остался из Его творений, пока не останется ни одной несправедливости одного к другому, чтобы Он не воздал за нее угнетенному от угнетателя, вплоть до того, что Он заставит того, кто смешал молоко с водой, а затем продал его, очистить молоко от воды. Когда Аллах Всемогущий и Великий завершит это, воззовет глашатай, так что услышат все творения: «Пусть каждая группа присоединится к своим божествам и тому, чему они поклонялись помимо Аллаха!» И не останется никого, кто поклонялся помимо Аллаха, чтобы его божества не предстали перед ним. В тот день ангел будет представлен в образе Узайра, а другой ангел — в образе Исы. Затем за ними последуют иудеи и христиане, и их божества поведут их в Огонь. Это то, о чем сказано: «Если бы они были богами, они бы не вошли туда, и все они пребудут там вечно» (Коран, 21:99). Когда останутся только верующие, среди которых будут и лицемеры, Аллах Всемогущий и Великий придет к ним в том облике, в каком пожелает, и скажет: «О люди, люди ушли, так присоединяйтесь же к своим божествам и тому, чему вы поклонялись!» Они скажут: «Клянемся Аллахом, у нас нет бога, кроме Аллаха Всемогущего и Великого, и мы не поклонялись никому, кроме Него». Он отвернется от них, и это Аллах, Который придет к ним. Он пробудет столько, сколько пожелает Аллах, затем придет к ним и скажет: «О люди, люди ушли, так присоединяйтесь же к своим божествам и тому, чему вы поклонялись!» Они скажут: «Клянемся Аллахом, у нас нет бога, кроме Аллаха, и мы не поклонялись никому, кроме Него». Тогда Он обнажит Свою голень и проявит им Свое величие, так что они узнают, что Он — их Господь. Они падут ниц на свои лица, а каждый лицемер упадет на спину, и Аллах сделает их позвоночники подобными коровьим рогам. Затем Аллах (Благословен и Возвышен Он) позволит им, и они поднимутся. Аллах Всемогущий и Великий проложит Мост (Сират) посреди Геенны, подобный лезвию бритвы или мечу. На нем будут крючья, багры и колючки, подобные колючкам са’дана. Под ним — мост, скользкий и опасный. Они будут проходить его подобно мгновению ока, или вспышке молнии, или порыву ветра, или скакунам, или верблюдам, или бегущим людям. Кто-то спасется невредимым, кто-то будет исцарапан, а кто-то будет сброшен лицом в Геенну. Когда обитатели Рая достигнут Рая, они скажут: «Кто заступится за нас перед нашим Господом, чтобы мы вошли в Рай?» Они скажут: «Кто более достоин этого, чем ваш отец Адам (мир ему)? Аллах Всемогущий и Великий создал его Своей рукой, вдохнул в него от Своего духа и говорил с ним напрямую». Они придут к Адаму и попросят его об этом, но он вспомнит свой грех и скажет: «Я не тот, кто может это сделать, но идите к Нуху, ибо он — первый из посланников Аллаха». Придут к Нуху и попросят его, но он вспомнит свой грех и скажет: «Я не тот, кто может это сделать. Идите к Ибрахиму, ибо Аллах Всемогущий и Великий сделал его Своим возлюбленным (халилем)». Придут к Ибрахиму и попросят его, но он вспомнит свой грех и скажет: «Я не тот, кто может это сделать. Идите к Мусе, ибо Аллах Всемогущий и Великий приблизил его для беседы, говорил с ним и ниспослал ему Тору». Придут к Мусе (мир ему) и попросят его, но он вспомнит свой грех и скажет: «Я не тот, кто может это сделать, но идите к Духу Аллаха и Его Слову — Исе ибн Марьям (мир ему)». Придут к Исе ибн Марьям и попросят его, но он скажет: «Я не тот, кто может это сделать, но идите к Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует)». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Они придут ко мне, а у меня перед моим Господом есть три заступничества, которые Он мне обещал. Я отправлюсь, приду к Раю, возьмусь за кольцо двери и попрошу открыть, и мне откроют. Меня поприветствуют и окажут радушный прием. Когда я войду в Рай и увижу своего Господа, я паду ниц. Аллах Всемогущий и Великий позволит мне восхвалить и прославить Его так, как Он не позволял никому из Своих творений. Затем Он (Всемогущий и Великий) скажет: «Подними голову, о Мухаммад, и заступайся! Подними, о Мухаммад, заступайся — твое заступничество будет принято, проси — и тебе будет даровано». Когда я подниму голову, Аллах Всемогущий и Великий спросит — а Он знает лучше: «Что тебя беспокоит?» Я скажу: «О Господь, Ты обещал мне заступничество, так дай мне заступиться за обитателей Рая». И они войдут в Рай. Аллах Всемогущий и Великий скажет: «Я принял твое заступничество и позволил им войти в Рай». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Клянусь Тем, Кто послал меня с истиной, вы в этом мире не знаете своих жен и жилищ лучше, чем обитатели Рая знают своих жен и жилища». Каждый из них войдет к семидесяти двум женам из тех, кого создаст Аллах Всемогущий и Великий, и двум женщинам из числа потомков Адама, которые будут иметь превосходство над созданными Аллахом благодаря своему поклонению в мире дольнем. Он войдет к первой в комнате из яхонта, на ложе из золота, украшенном жемчугом, на ней будет семьдесят одеяний из парчи и атласа. Затем он положит свою руку между ее лопаток, и он увидит свою руку с ее груди, сквозь ее одежду, кожу и плоть, и он увидит костный мозг ее голеней, как один из вас видит нить в яхонтовом стержне. Ее печень будет для него зеркалом, а его печень — для нее зеркалом. И пока он будет с ней, он не наскучит ей, и она не наскучит ему. И каждый раз, когда он будет приходить к ней, он будет находить ее девственницей, его мужское достоинство не будет ослабевать, а ее женское естество не будет жаловаться. И пока он будет в таком состоянии, раздастся голос: «Мы знаем, что ты не наскучишь и не наскучишь, но здесь нет семени и нет смерти, однако у тебя есть другие жены». Он выйдет и будет приходить к ним одну за другой. Каждый раз, когда он будет приходить к одной из них, она будет говорить ему: «Клянусь Аллахом, я не вижу в Раю ничего прекраснее тебя, и нет в Раю ничего для меня любимее тебя». Когда обитатели Огня окажутся в Огне, в нем окажутся творения твоего Господа, которых погубили их дела. Огонь охватит одних до щиколоток, и не поднимется выше, других — до середины голеней, третьих — до колен, четвертых — до пояса, а пятых охватит все тело, кроме лица — Аллах запретил Огню касаться их облика». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я скажу: «О Господь, позволь мне заступиться за тех, кто оказался в Огне». Аллах Всемогущий и Великий скажет: «Выводите тех, кого вы узнали». И они будут выведены, пока не останется никого из них. Затем Аллах Всемогущий и Великий позволит заступиться, и не останется ни пророка, ни мученика, чтобы он не заступился. Аллах Всемогущий и Великий скажет: «Выводите тех, в чьем сердце вы найдете веру весом в динар». И они будут выведены, пока не останется никого из них. Затем Аллах позволит заступиться и скажет: «Выводите тех, в чьем сердце вы найдете веру весом в две трети динара, половину динара». Затем скажет: «Треть динара», затем скажет: «Четверть динара», затем скажет: «Кират», затем скажет: «Горчичное зерно». И они будут выведены, пока не останется никого из них, и пока в Огне не останется никого, кто совершил хоть какое-то благо ради Аллаха, и не останется никого, кто имеет право на заступничество, чтобы он не заступился. Даже Иблис будет вытягивать шею, видя милость Аллаха Всемогущего и Великого, надеясь, что за него заступятся. Затем Он скажет: «Остался Я, а Я — Милосерднейший из милосердных». Он опустит Свою руку в Геенну и выведет из нее то, что не сосчитает никто, кроме Него, словно они — угольки. Их бросят в реку, называемую рекой Жизни, и они вырастут, как растет зерно в потоке воды. То, что обращено к солнцу, будет зеленоватым, а то, что в тени — желтоватым. Они вырастут, как растут травы, пока не станут подобны жемчугу. На их шеях будет написано: «Освобожденные Огнем, освобожденные Милостивым». Обитатели Рая будут узнавать их по этой надписи, хотя они не совершили никакого блага. Они пробудут в Раю столько, сколько пожелает Аллах, с этой надписью на шеях. Затем они скажут: «Сотри с нас эту надпись», и Аллах Всемогущий и Великий сотрет ее с них».