مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 23261مرفوع

Хадис Амира бин ат-Туфайля и Арбада бин Кайса

Режим чтения

حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَا زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :

أَنَّ أَرْبَدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ جُزَيِّ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ كِلَابٍ ، وَعَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ بْنِ مَالِكٍ ، قَدِمَا الْمَدِينَةَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَانْتَهَيَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ جَالِسٌ فَجَلَسَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ : يَا مُحَمَّدُ ، مَا تَجْعَلُ لِي إِنْ أَسْلَمْتُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَكَ مَا لِلْمُسْلِمِينَ ، وَعَلَيْكَ مَا عَلَيْهِمْ ، قَالَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ : أَتَجْعَلُ لِيَ الْأَمْرَ إِنْ أَسْلَمْتُ مِنْ بَعْدِكَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَيْسَ ذَلِكَ لَكَ وَلَا لِقَوْمِكَ ، وَلَكِنْ لَكَ أَعِنَّةُ الْخَيْلِ " . قَالَ : أَنَا الْآنَ فِي أَعِنَّةِ خَيْلِ نَجْدٍ ، اجْعَلْ لِيَ الْوَبَرَ وَلَكَ الْمَدَرُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا " ، فَلَمَّا قَامَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ عَامِرٌ : أَمَا وَاللهِ لَأَمْلَأَنَّهَا عَلَيْكَ خَيْلًا وَرِجَالًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَمْنَعُكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ " فَلَمَّا خَرَجَ عَامِرٌ وَأَرْبَدُ قَالَ عَامِرٌ : يَا أَرْبَدُ إِنِّي أَنَا أَشْغَلُ عَنْكَ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْحَدِيثِ فَاضْرِبْهُ بِالسَّيْفِ ، فَإِنَّ النَّاسَ إِذَا قَتَلْتَ مُحَمَّدًا لَمْ يَزِيدُوا عَلَى أَنْ يَرْضَوْا بِالدِّيَةِ وَيَكْرَهُوا الْحَرْبَ ، فَسَنُعْطِيهِمُ الدِّيَةَ ، قَالَ أَرْبَدُ : أَفْعَلُ ، فَأَقْبَلَا رَاجِعَيْنِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ عَامِرٌ : يَا مُحَمَّدُ ، قُمْ مَعِي أُكَلِّمْكَ ، فَقَامَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَلَيَا إِلَى الْجِدَارِ ، وَوَقَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكَلِّمُهُ ، وَسَلَّ أَرْبَدُ السَّيْفَ ، فَلَمَّا وَضَعَ يَدَهُ عَلَى سَيْفِهِ يَبِسَتْ عَلَى قَوَامِ السَّيْفِ ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ سَلَّ السَّيْفِ ، فَأَبْطَأَ أَرْبَدُ عَلَى عَامِرٍ بِالضَّرْبِ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَى أَرْبَدَ وَمَا يَصْنَعُ ، فَانْصَرَفَ عَنْهُمَا ، فَلَمَّا خَرَجَ عَامِرٌ وَأَرْبَدُ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْحَرَّةِ حَرَّةِ وَاقِمٍ نَزَلَا ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، فَقَالَا : اشْخَصَا يَا عَدُوَّيِ اللهِ ، لَعَنَكُمَا اللهُ ، قَالَ عَامِرٌ : مَنْ هَذَا يَا سَعْدُ ؟ قَالَ : هَذَا أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْكَاتِبُ ، قَالَ : فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّقْمِ أَرْسَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى أَرْبَدَ صَاعِقَةً فَقَتَلَتْهُ ، وَخَرَجَ عَامِرٌ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَرِيمِ ثُمَّ أَرْسَلَ اللهُ عَلَيْهِ قُرْحَةً فَأَخَذَتْهُ فَأَدْرَكَهُ اللَّيْلُ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي سَلُولٍ ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ قُرْحَتَهُ فِي حَلْقِهِ ، وَيَقُولُ : غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْجَمَلِ ، فِي بَيْتِ سَلُولِيَّةٍ ، يَرْغَبُ أَنْ يَمُوتَ فِي بَيْتِهَا . ثُمَّ رَكِبَ فَرَسَهُ ، فَأَحْضَرَهُ حَتَّى مَاتَ عَلَيْهِ رَاجِعًا ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِيهِمَا ﴿اللهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ ﴾. قَالَ : الْمُعَقِّبَاتُ مِنْ أَمْرِ اللهِ يَحْفَظُونَ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ ذَكَرَ أَرْبَدَ وَمَا قَتَلَهُ بِهِ ، قَالَ : ﴿هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ ﴾.

Передал нам Мас‘ада ибн Са‘д аль-‘Аттар аль-Макки, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Имран, передали мне ‘Абдаллах и ‘Абд ар-Рахман, сыновья Зайда ибн Аслама, со слов их отца, со слов ‘Ата ибн Ясара, со слов Ибн ‘Аббаса о том, что Арбад ибн Кайс ибн Джузай ибн Халид ибн Джа‘фар ибн Киляб и ‘Амир ибн ат-Туфайль ибн Малик прибыли в Медину к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они подошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сидел, и сели перед ним. ‘Амир ибн ат-Туфайль сказал: «О Мухаммад, что ты дашь мне, если я приму ислам?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Тебе будет то же, что и мусульманам, и на тебе будет то же, что и на них». ‘Амир ибн ат-Туфайль спросил: «Назначишь ли ты меня своим преемником, если я приму ислам?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Это не для тебя и не для твоего народа, но тебе — управление конницей». Он сказал: «Я и так управляю конницей Неджда. Отдай мне кочевников, а тебе оставь оседлых». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет». Когда он встал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Амир сказал: «Клянусь Аллахом, я заполню её (Медину) для тебя конями и воинами!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий защитит тебя от них». Когда ‘Амир и Арбад вышли, ‘Амир сказал: «О Арбад, я отвлеку Мухаммада разговором, а ты ударь его мечом. Ведь когда ты убьешь Мухаммада, люди не захотят ничего, кроме как согласиться на выкуп (дийа), и будут избегать войны, и мы выплатим им этот выкуп». Арбад ответил: «Я сделаю это». Они вернулись к нему, и ‘Амир сказал: «О Мухаммад, встань со мной, я хочу поговорить с тобой». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и отошел с ним к стене, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился, чтобы выслушать его. Арбад обнажил меч, но когда он положил руку на рукоять, она застыла, и он не смог вытащить меч. Арбад замешкался с ударом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обернулся, увидел Арбада и то, что он делает, и отошел от них. Когда ‘Амир и Арбад вышли от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и дошли до Харрат Ваким, они остановились. К ним вышли Са‘д ибн Му‘аз и Усайд ибн Худайр и сказали: «Убирайтесь, враги Аллаха! Да проклянет вас Аллах!» ‘Амир спросил: «Кто это, о Са‘д?» Он ответил: «Это Усайд ибн Худайр, писец». Он сказал: «Мы ушли, и когда они были в ар-Ракме, Аллах Всемогущий послал на Арбада молнию, которая убила его. ‘Амир же ушел, и когда он был в аль-Хариме, Аллах послал на него нарыв, который поразил его. Ночь застала его в доме женщины из племени Бану Салюль. Он начал тереть нарыв у себя на горле и приговаривать: «Опухоль, подобная верблюжьей, в доме женщины из племени Салюль, а он желает умереть в её доме». Затем он сел на своего коня и поскакал, пока не умер на нем по пути назад. Тогда Аллах Всемогущий ниспослал о них аят: «Аллах знает, что носит каждая самка, и насколько уменьшается утробное содержимое...» до слов: «...и нет у них, помимо Него, покровителя». Он сказал: «Ангелы, сменяющие друг друга по велению Аллаха, оберегают Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует». Затем Он упомянул Арбада и то, чем он был убит, сказав: «Он — Тот, Кто показывает вам молнию, вызывая страх и надежду...» до слов: «...и Он суров в наказании».

Граф иснадов
3 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде