مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 23259مرفوع

Хадис Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, о достоинстве пятничного дня

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ الْمِصْرِيُّ قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي قَالَ : ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

أَتَانِي جِبْرِيلُ بِمِثْلِ الْمِرْآةِ ، فَقُلْتُ مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : الْجُمُعَةُ ، أَرْسَلَنِي اللهُ بِهَا إِلَيْكَ ، وَهُوَ عِنْدَنَا سَيِّدُ الْأَيَّامِ ، وَهُوَ عِنْدَنَا يَوْمُ الْمَزِيدِ ، إِنَّ رَبَّكَ اتَّخَذَ فِي الْجَنَّةِ وَادِيًا أَفْيَحَ مِنْ مِسْكٍ أَبْيَضَ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ نَزَلَ عَلَى كُرْسِيِّهِ ، وَنَزَلَ مَعَهُ النَّبِيُّونَ وَالصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ ، ثُمَّ حُفَّتْ بِالْكُرْسِيِّ مَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلَةٌ بِالزَّبَرْجَدِ وَاللُّؤْلُؤِ وَالْيَاقُوتِ ، فَيَجْلِسُ عَلَيْهَا النَّبِيُّونَ وَالصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ ، وَيَجِيءُ أَهْلُ الْغُرَفِ حَتَّى يَجْلِسُوا عَلَى الْكُثُبِ مِنَ الْمِسْكِ الْأَبْيَضِ ، فَيَتَجَلَّى لَهُمْ رَبُّهُمْ فَيَنْظُرُونَ إِلَى وَجْهِهِ ، قَالَ : أَلَسْتُ الَّذِي صَدَقْتُكُمْ وَعْدِي ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : أَلَسْتُ الَّذِي أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : هَذَا مَحَلِّي وَوَعْدِي فَاسْأَلُونِي ، قَالُوا : نَسْأَلُكَ الرِّضَا ، قَالَ : رِضَايَ أَحَلَّكُمْ دَارِي ، وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى رِضَائِهِ عَنْهُمْ ، فَاسْأَلُونِي ، فَسَأَلُوا حَتَّى انْتَهَتْ رَغْبَتُهُمْ ، فَأَعْطَاهُمْ مَا لَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، وَلَمْ تَرَهُ عَيْنٌ ، ثُمَّ ارْتَفَعَ عَنْ كُرْسِيِّهِ وَارْتَفَعَ أَهْلُ الْغُرَفِ عَنْ غُرَفِهِمْ فِي خَيْمَةٍ بَيْضَاءَ مِنْ لُؤْلُؤٍ لَيْسَ فِيهَا فَصْمٌ وَلَا فِصَامٌ ، أَوْ فِي خَيْمَةٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ ، أَوْ خَيْمَةٍ مِنْ زَبَرْجَدٍ خَضْرَاءَ ، فِيهَا أَلْوَانُهَا ، وَمِنْهَا غُرَفُهَا ، وَفِيهَا أَنْهَارُهَا بِذَلِكَ ، فِيهَا ثِمَارُهَا ، فِيهَا خَدَمُهَا وَأَزْوَاجُهَا ، فَلَيْسُوا إِلَى شَيْءٍ أَشَدَّ تَشَوُّقًا وَلَا أَشَدَّ تَطَلُّعًا مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، لِيَنْزِلَ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ - عَزَّ وَجَلَّ - لِيَزْدَادُوا إِلَيْهِ نَظَرًا وَعَلَيْهِمْ كَرَامَةٌ ؛ فَلِذَلِكَ دُعِيَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَوْمَ الْمَزِيدِ

Передал нам Абу Йазид Юсуф ибн Йазид аль-Каратиси аль-Мисри, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Я‘куб ибн Ибрахим Абу Юсуф аль-Кади, передал нам Салих ибн Хаййан от ‘Абд Аллаха ибн Бурайды, от Анаса ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Джибриль пришёл ко мне с чем-то, похожим на зеркало. Я спросил: “Что это?” Он ответил: “Это пятница. Аллах послал меня с ней к тебе. У нас это господин дней, и у нас это день приумножения (йаум аль-мазид). Воистину, твой Господь устроил в Раю просторную долину из белого мускуса. Когда наступает пятница, Он нисходит на Свой Престол, и вместе с Ним нисходят пророки, правдивейшие и мученики. Затем вокруг Престола устанавливаются кафедры из золота, украшенные хризолитом, жемчугом и яхонтом. На них садятся пророки, правдивейшие и мученики. Приходят обитатели райских чертогов и садятся на холмах из белого мускуса. Тогда Господь их является им, и они смотрят на Его Лик. Он говорит: “Разве Я не тот, кто был правдив с вами в Своём обещании?” Они отвечают: “Да”. Он говорит: “Разве Я не тот, кто завершил для вас Свою милость?” Они отвечают: “Да”. Он говорит: “Это Моё место и Моё обещание, просите же Меня”. Они говорят: “Мы просим Тебя о Твоём довольстве”. Он говорит: “Моё довольство поселило вас в Моей обители, и Я свидетельствую их в Своём довольстве ими. Просите же Меня”. И они будут просить, пока их желания не будут исполнены, и Он даст им то, что не приходило на сердце человеку и чего не видели глаза. Затем Он возвысится со Своего Престола, и обитатели чертогов возвысятся из своих чертогов в белом шатре из жемчуга, в котором нет ни трещин, ни изъянов, или в шатре из красного яхонта, или в шатре из зелёного хризолита, в котором все цвета, в котором их чертоги, их реки, их плоды, их слуги и их супруги. И нет ничего, к чему они стремились бы сильнее и чего ждали бы с большим нетерпением, чем пятницы, чтобы их Господь (Велик Он и Славен) снизошёл к ним, чтобы они могли ещё больше смотреть на Него, и чтобы оказать им почёт. Поэтому пятница и была названа днём приумножения».

слабый передатчик в иснаде: Салих ибн Хайян аль-Курашипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусанет оценки у передатчика в иснаде: Абу Юсуф Я‘куб ибн Ибрахим аль-Кадинет похвалы от имамов джарха и та‘диля: Юсуф ибн Язид аль-Каратысиразрывов по годам нетещё 8 путей в графе
Граф иснадов
9 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде